Open main menu

Wiktionary β

U+5E45, 幅
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E45

[U+5E44]
CJK Unified Ideographs
[U+5E46]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 50 +9, 12 strokes, cangjie input 中月一口田 (LBMRW), four-corner 41266, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 334, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 8995
  • Dae Jaweon: page 641, character 23
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 746, character 13
  • Unihan data for U+5E45

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*pɯɡs
*pɯɡs, *pɯɡ
*pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ
*pʰɯɡs
*bɯːɡ
*bɯːɡ, *bɯɡ
*prɯɡ
*prɯɡ, *pɯɡ
*prɯɡ, *pɯɡ
*prɯɡ, *pɯɡ
*prɯɡ
*pʰrɯɡ
*pʰrɯɡ
*pʰrɯɡ, *brɯɡ, *pɯɡ
*pʰrɯɡ
*pʰrɯɡ
*pʰrɯɡ, *bɯɡ
*pʰrɯɡ
*brɯɡ
*brɯɡ, *pɯɡ
*pɯɡ
*pɯɡ
*pɯɡ

PronunciationEdit


Note: pak - vernacular, hok - literary.

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (1) (1)
Final () (4) (134)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pɨuk̚/ /pɨk̚/
Pan
Wuyun
/piuk̚/ /pɨk̚/
Shao
Rongfen
/piuk̚/ /piek̚/
Edwin
Pulleyblank
/puwk̚/ /pik̚/
Li
Rong
/piuk̚/ /piək̚/
Wang
Li
/pĭuk̚/ /pĭək̚/
Bernard
Karlgren
/pi̯uk̚/ /pi̯ək̚/
Expected
Mandarin
Reflex
fu bi
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ pik › ‹ pjuwk › ‹ pjuwk ›
Old
Chinese
/*p<r>ək/ /*pək/ /*pək/
English strap around the leg strap around the leg width (of cloth); wide

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 3380 3396
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*prɯɡ/ /*pɯɡ/

DefinitionsEdit

  1. piece; strip; breadth (of); hem
  2. Classifier for textiles.
  3. Classifier for pictures.

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. width (of textiles)
  2. width; size of a plane, a surface
  3. counter for paintings and calligraphic works or hanging scrolls
  4. apron
  5. edge (of things)
  6. shin guard

ReadingsEdit

CompoundsEdit

ReferencesEdit

  • New Nelson: 1574
  • Halpern: 569
  • Halpern Learners: 417
  • Heisig: 407
  • Tuttle Kanji Dictionary: 3f9.2
  1. Source: EDICT and KANJIDIC files licensed by the Electronic Dictionaries Research Group.

Etymology 1Edit

Kanji in this term
はば
Grade: S
kun’yomi

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana はば, rōmaji haba)

  1. width, breadth
  2. free room
  3. difference (between two substances)

Etymology 2Edit

Kanji in this term
ふく
Grade: S
on’yomi

From Middle Chinese (pjuwk).

PronunciationEdit

CounterEdit

(hiragana ふく, rōmaji -fuku)

  1. counter for scrolls

NounEdit

(hiragana ふく, rōmaji fuku)

  1. scroll

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

KoreanEdit

HanjaEdit

(pok) (hangeul , revised pok, McCune-Reischauer p'ok)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(bức, phúc)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.