帶領

Chinese

	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and	neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive
trad. (帶領)	帶	領
simp. (带领)	带	领
anagram	領帶／领带

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàilǐng

(Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): daai³ leng⁵
Hakka (Sixian, PFS): tai-liâng
Southern Min
(Hokkien, POJ): tòa-niá / tài-léng / tài-niá

(Teochew, Peng'im): dua³ nian²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: dàilǐng
  - Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: dàilǐng
  - Wade–Giles: tai⁴-ling³
  - Yale: dài-lǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: dayliing
  - Palladius: дайлин (dajlin)
  - Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    代領／代领
    帶領／带领
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai³ leng⁵
  - Yale: daai léhng
  - Cantonese Pinyin: daai³ leng⁵
  - Guangdong Romanization: dai³ léng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯³³ lɛːŋ¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tai-liâng
  - Hakka Romanization System: dai liang^ˊ
  - Hagfa Pinyim: dai⁴ liang¹
  - Sinological IPA: /tai̯⁵⁵ li̯aŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tòa-niá
  - Tâi-lô: tuà-niá
  - Phofsit Daibuun: doarniar
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tua²¹⁻⁵³ niã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻⁵⁵⁴ niã⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /tua¹¹⁻⁵³ niã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tua²¹⁻⁴¹ niã⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tài-léng
  - Tâi-lô: tài-líng
  - Phofsit Daibuun: daeleang
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tai²¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tai²¹⁻⁴¹ liɪŋ⁴¹/
  - IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /tai¹¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tài-niá
  - Tâi-lô: tài-niá
  - Phofsit Daibuun: daeniar
  - IPA (Taipei): /tai¹¹⁻⁵³ niã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tai²¹⁻⁴¹ niã⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: dua³ nian²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tuà niáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /tua²¹³⁻⁵⁵ nĩã⁵²⁻²¹/

Verb

帶領

to lead (a group of people)

Synonyms

edit

主導／主导 (zhǔdǎo)
嚮導／向导 (xiàngdǎo)
帶等／带等 (Taiwanese Hakka)
帶緊／带紧 (Zhao'an Hakka)
引入 (yǐnrù)
引向 (yǐnxiàng)
引導／引导 (yǐndǎo)
引𤆬 (Hokkien)
引領／引领 (yǐnlǐng)
指導／指导 (zhǐdǎo)
指引 (zhǐyǐn)
指授 (zhǐshòu) (literary)
指揮／指挥 (zhǐhuī)
指示 (zhǐshì)
指點／指点 (zhǐdiǎn)
率領／率领 (shuàilǐng)
疏導／疏导 (shūdǎo) (through persuasion)
統御／统御 (tǒngyù) (literary)
統率／统率 (tǒngshuài)
統領／统领 (tǒnglǐng)
董督 (dǒngdū) (literary)
誘／诱 (yòu) (literary, or in compounds)
誘導／诱导 (yòudǎo)
領導／领导 (lǐngdǎo)
點厾／点厾 (Hokkien)
點撥／点拨 (diǎnbō) (informal)

Antonyms

追隨／追随 (zhuīsuí)