彙編

Chinese

		class; collection	weave; plait; organize weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate
trad. (彙編/匯編)		彙/匯	編
simp. (汇编)		汇	编

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huìbiān

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): wui⁶ pin¹ / wai⁶ pin¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): hōe-phian / hōe-pian / lūi-phian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huìbiān
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: huèibian
    • Wade–Giles: hui⁴-pien¹
    • Yale: hwèi-byān
    • Gwoyeu Romatzyh: hueybian
    • Palladius: хуэйбянь (xuejbjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wui⁶ pin¹ / wai⁶ pin¹
    • Yale: wuih pīn / waih pīn
    • Cantonese Pinyin: wui⁶ pin¹ / wai⁶ pin¹
    • Guangdong Romanization: wui⁶ pin¹ / wei⁶ pin¹
    • Sinological IPA ^(key): /wuːi̯²² pʰiːn⁵⁵/, /wɐi̯²² pʰiːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hōe-phian
    • Tâi-lô: huē-phian
    • Phofsit Daibuun: hoexphiefn
    • IPA (Zhangzhou): /hue²²⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hue⁴¹⁻²² pʰiɛn³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hōe-pian
    • Tâi-lô: huē-pian
    • Phofsit Daibuun: hoexpiefn
    • IPA (Xiamen): /hue²²⁻²¹ piɛn⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lūi-phian
    • Tâi-lô: luī-phian
    • Phofsit Daibuun: luixphiefn
    • IPA (Kaohsiung): /lui³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /lui³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

Noun

彙編

1. collection; compilation; corpus
2. (computing) assembly

   彙編語言／汇编语言  ―  huìbiān yǔyán  ―  assembly language

Verb

彙編

1. to compile
2. (computing) to assemble (to translate from assembly language to machine code)

Synonyms

• (to compile):

edit

• 修編／修编 (xiūbiān)
• 修譔／修撰 (xiūzhuàn) (formal)
• 編修／编修 (biānxiū) (literary, to compile a historical text)
• 編制／编制 (biānzhì)
• 編寫／编写 (biānxiě)
• 編撰 (biānzhuàn)
• 編綴／编缀 (biānzhuì)
• 編纂／编纂 (biānzuǎn)
• 編輯／编辑 (biānjí)
• 編選／编选 (biānxuǎn)
• 編錄／编录 (biānlù)
• 纂修 (zuǎnxiū)
• 選輯／选辑 (xuǎnjí)
• 類編／类编 (lèibiān)

 

Derived terms

• 反彙編／反汇编 (fǎnhuìbiān)
• 彙編器／汇编器 (huìbiānqì)
• 彙編語言／汇编语言 (huìbiān yǔyán)