從細

Chinese

		from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried	fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender
trad. (從細)		從	細
simp. (从细)		从	细

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chn̂g-sòe / chêng-sòe / chêng-sè

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chn̂g-sòe
    • Tâi-lô: tsn̂g-suè
    • Phofsit Daibuun: zngsoex
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sŋ̍²⁴⁻²² sue⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡sŋ̍²⁴⁻²² sue²¹/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chêng-sòe
    • Tâi-lô: tsîng-suè
    • Phofsit Daibuun: zengsoex
    • IPA (Taipei): /t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ sue¹¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² sue²¹/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chêng-sè
    • Tâi-lô: tsîng-sè
    • Phofsit Daibuun: zengsex
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²³⁻³³ se²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ¹³⁻²² se²¹/

Adverb

從細

1. (Southern Min) since childhood; as a child; from when one was very young

Synonyms

edit

• 一小 (yīxiǎo) (dialectal)
• 從小／从小 (cóngxiǎo)
• 打小 (dǎxiǎo) (dialectal)
• 由細到大／由细到大 (jau⁴ sai³ dou³ daai⁶) (Cantonese)
• 自小 (zìxiǎo)
• 自幼 (zìyòu)
• 自細／自细 (zi⁶ sai³) (Cantonese, Hokkien)
• 起小 (qǐxiǎo) (dialectal)