Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
自細
Language
Watch
Edit
See also:
自细
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Adverb
1.2.1
Synonyms
Chinese
edit
from; self; oneself
from; self; oneself; since
fine; minutely; thin
fine; minutely; thin; slender
trad.
(
自細
)
自
細
simp.
(
自细
)
自
细
Pronunciation
edit
Cantonese
(
Guangzhou
–
Hong Kong
,
Jyutping
)
:
zi
6
sai
3
(
Taishan
,
Wiktionary
)
:
du
5
lhai
1
Hakka
(
Meixian
,
Guangdong
)
:
ci
4
sê
4
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chū-sè
/
chū-sòe
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
ze
6
soi
3
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
zi
6
sai
3
Yale
:
jih sai
Cantonese Pinyin
:
dzi
6
sai
3
Guangdong Romanization
:
ji
6
sei
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡siː²² sɐi̯³³/
(
Taishanese
,
Taicheng
)
Wiktionary
:
du
5
lhai
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tu³² ɬai³³/
Hakka
(
Meixian
)
Guangdong
:
ci
4
sê
4
Sinological
IPA
:
/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ se⁵³/
Southern Min
(
Hokkien
:
Zhangzhou
,
Kaohsiung
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chū-sè
Tâi-lô
:
tsū-sè
Phofsit Daibuun
:
zuxsex
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/t͡su²²⁻²¹ se²¹/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡su³³⁻²¹ se²¹/
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Taipei
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chū-sòe
Tâi-lô
:
tsū-suè
Phofsit Daibuun
:
zuxsoex
IPA
(
Xiamen
)
:
/t͡su²²⁻²¹ sue²¹/
IPA
(
Taipei
)
:
/t͡su³³⁻¹¹ sue¹¹/
(
Teochew
)
Peng'im
:
ze
6
soi
3
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
tsṳ̆ sòi
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ soi²¹³/
Adverb
edit
自細
(
Cantonese
,
Hakka
,
Southern Min
)
since
childhood
; as a
child
;
from
when
one
was
very
young
Synonyms
edit
一小
(
yīxiǎo
)
(
dialectal
)
從小
/
从小
(
cóngxiǎo
)
從細
/
从细
(
Hokkien
)
打小
(
dǎxiǎo
)
(
dialectal
)
由細到大
/
由细到大
(
jau
4
sai
3
dou
3
daai
6
)
(
Cantonese
)
自小
(
zìxiǎo
)
自幼
(
zìyòu
)
起小
(
qǐxiǎo
)
(
dialectal
)