房捐稅

Chinese

		house	to contribute; to donate; tax to contribute; to donate; tax; to abandon	taxes; duties
trad. (房捐稅)		房	捐	稅
simp. (房捐税)		房	捐	税

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): fòng-kién-soi / fòng-kián-soi

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fòng-kién-soi
    • Hakka Romanization System: fongˇ gien` soi
    • Hagfa Pinyim: fong<sup>2</sup> gian<sup>3</sup> soi<sup>4</sup>
    • Sinological IPA: /foŋ¹¹ ki̯en³¹ soi̯⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fòng-kián-soi
    • Hakka Romanization System: fongˇ gian` soi
    • Hagfa Pinyim: fong² gian³ soi⁴
    • Sinological IPA: /foŋ¹¹ ki̯an³¹ soi̯⁵⁵/

Noun

房捐稅

1. (Hakka) rent (regular payments made to the owner of a property to secure its use)

Synonyms

• 佃錢／佃钱 (dienn⁴ zienn²) (Xiang)
• 厝租 (Min)
• 厝稅／厝税 (Hokkien)
• 屋租 (uk¹ zou¹) (Cantonese)
• 屋稅／屋税 (Hakka)
• 房租 (fángzū)
• 房費／房费 (fángfèi)
• 房鈿／房钿 (Wu)
• 房錢／房钱 (fángqián)
• 按金 (ànjīn)
• 租 (zū)
• 租金 (zūjīn)
• 租錢／租钱 (zūqián)