TranslingualEdit

Stroke order
租-bw.png

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  + phonetic 

Land rent was paid in grain.

ReferencesEdit

  • 2005, William McNaughton, Reading & Writing Chinese: Simplified Character Edition, 2nd Edition, Tuttle, ISBN 978-0804835091, page 34:

Han characterEdit

(radical 115 +5, 10 strokes, cangjie input 竹木月一 (HDBM), four-corner 27910, composition)

  1. rent, lease
  2. rental
  3. tax

ReferencesEdit

  • KangXi: page 851, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 24988
  • Dae Jaweon: page 1275, character 21
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2599, character 2
  • Unihan data for U+79DF

ChineseEdit

-
simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (租), Pronunciation 1/1

Initial: 精 (13)
Final: 模
Division: I

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 則吾切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡suo/ /t͡suo/ /t͡so/ /t͡suo/ /t͡sɔ/ /t͡su/ /t͡so/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
10396 0 /*ʔsaː/

VerbEdit

  1. to rent, to hire, to charter
  2. to rent out, to lease

NounEdit

  1. rent
  2. land tax

ReferencesEdit

  • “租”, MDBG English to Chinese dictionary ( Based on CC-CEDICT )[1] (in Mandarin/English), retrieved 2014-03-11

JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(jo) (hangeul , revised jo, McCune-Reischauer cho, Yale co)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(, to, )

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit

ReferencesEdit

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
Read in another language