手節
Chinese
edithand; convenient; ‑er | festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate | ||
---|---|---|---|
trad. (手節) | 手 | 節 | |
simp. (手节) | 手 | 节 |
Pronunciation
edit- Northern Min (KCR): siǔ-că̤
- Eastern Min (BUC): chiū-cáik
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: siǔ-că̤
- Sinological IPA (key): /siu²¹ t͡sɛ²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chiū-cáik
- Sinological IPA (key): /t͡sʰieu³³⁻⁵⁵ (t͡s-)ʒaiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: ciu2 zag4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshiú tsak
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ t͡sak̚²/
- (Teochew)
Noun
edit手節
- (Liuzhou Mandarin, Northern Min, Eastern Min, Southern Pinghua, anatomy) knuckle
- (Lichuan Gan) finger
- (Teochew) finger ring (Classifier: 奇 mn-t)
Synonyms
editVariety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 指關節 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 指關節 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 手指骨節兒 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 指頭圪節兒 |
Wanrong | 手指頭節關 | |
Xining | 指頭骨節 | |
Lanyin Mandarin | Lanzhou | 指頭骨節子 |
Ürümqi | 指頭骨節兒 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 指拇兒節節 |
Wuhan | 指甲彎 | |
Liuzhou | 手節 | |
Nanning (Wuming) | 指關節, 手指節 | |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 手節彎子 |
Cantonese | Guangzhou | 手指纈 |
Dongguan | 手指咳 | |
Gan | Pingxiang | 節骨仔 |
Hakka | Meixian | 手指節 |
Yudu | 手指節 | |
Jin | Xinzhou | 關節 |
Northern Min | Jian'ou | 手節 |
Eastern Min | Fuzhou | 手節 |
Southern Min | Xiamen | 掌頭仔目 |
Quanzhou | 掌頭仔目 | |
Zhangzhou | 掌頭仔目 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 手節 |
Wu | Shanghai (Chongming) | 節頭拐 |
Wenzhou | 手指節 | |
Jinhua | 手拇執頭節 |