拍鐵哥

Chinese

		to forge	elder brother
trad. (拍鐵哥)		拍鐵	哥
simp. (拍铁哥)		拍铁	哥

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phah-thih-ko

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phah-thih-ko
    • Tâi-lô: phah-thih-ko
    • Phofsit Daibuun: phahtihkoy
    • IPA (Xiamen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ ko⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ tʰi(ʔ)⁵ ko³³/

Noun

拍鐵哥

1. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) folk game for children where one claps each other's hands while reciting a children's song of the same name

Synonyms

• (Hokkien) 拍鐵刀／拍铁刀, 拍黐推