捨勿得

Chinese

		give up; abandon	do not	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (捨勿得)		捨	勿	得
simp. (舍勿得)		舍	勿	得

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵so-veq-teq

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁵so-veq-teq
    • MiniDict: so^去 veh teh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²so-veq-teq
    • Sinological IPA (Shanghai): /so³³ vəʔ⁵⁵ təʔ²¹/

Verb

捨勿得

1. (Wu) to hate to part with; to be unwilling to let go of; to begrudge

Synonyms

• 不捨得／不舍得 (bùshěde)
• 勿捨得／勿舍得 (⁸veq ¹so-teq) (Wu)
• 吝惜 (lìnxī)
• 唔捨得／唔舍得 (m⁴ se² dak¹) (Cantonese, colloquial)
• 心疼 (xīnténg)
• 捨不得／舍不得
• 𣍐出得／𫧃出得 (Hokkien)
• 𣍐省得／𫧃省得 (mài-sǎng-dă̤) (Northern Min)
• 毋甘 (Hokkien, Teochew)
• 肉痛 (ròutòng) (regional)
• 肉赤 (juk⁶ cek³) (Cantonese)