援助交際

See also: 援助交际

Chinese

		to aid; to support; aid to aid; to support; aid; support	to socialize; to associate; to have dealings with
trad. (援助交際)		援助	交際
simp. (援助交际)		援助	交际

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 援助交際 (enjo kōsai, “dating with compensation (payments, financial support, etc.); schoolgirl prostitution”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuánzhù jiāojì

  (Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): wun⁴ zo⁶ gaau¹ zai³
• Southern Min (Hokkien, POJ): oān-chō͘ kau-chè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuánzhù jiāojì
    • Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: yuánjhù jiaojì
    • Wade–Giles: yüan²-chu⁴ chiao¹-chi⁴
    • Yale: ywán-jù jyāu-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: yuanjuh jiaujih
    • Palladius: юаньчжу цзяоцзи (juanʹčžu czjaoczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wun⁴ zo⁶ gaau¹ zai³
    • Yale: wùhn joh gāau jai
    • Cantonese Pinyin: wun⁴ dzo⁶ gaau¹ dzai³
    • Guangdong Romanization: wun⁴ zo⁶ gao¹ zei³
    • Sinological IPA ^(key): /wuːn²¹ t͡sɔː²² kaːu̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: oān-chō͘ kau-chè
    • Tâi-lô: uān-tsōo kau-tsè
    • Phofsit Daibuun: oaxnzo kauzex
    • IPA (Xiamen): /uan²²⁻²¹ t͡sɔ²²⁻²¹ kau⁴⁴⁻²² t͡se²¹/
    • IPA (Quanzhou): /uan⁴¹⁻²² t͡sɔ⁴¹⁻²² kau³³ t͡se⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /uan²²⁻²¹ t͡sɔ²²⁻²¹ kau⁴⁴⁻²² t͡se²¹/
    • IPA (Taipei): /uan³³⁻¹¹ t͡sɔ³³⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ t͡se¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /uan³³⁻²¹ t͡sɔ³³⁻²¹ kau⁴⁴⁻³³ t͡se²¹/

Noun

援助交際

1. dating with compensation (payments, financial support, etc.); schoolgirl prostitution

Synonyms

• (short form) 援交 (yuánjiāo)

Japanese

Kanji in this term
援	助	交	際
えん Grade: S	じょ Grade: 3	こう Grade: 2	さい Grade: 5
on’yomi

Alternative forms

• (shortening) 援交(えんこう) (enkō)

Noun

援(えん)助(じょ)交(こう)際(さい) • (enjo kōsai) ^{←ゑんじよかうさい (wenzyokausai)?}

1. dating with compensation (payments, financial support, etc.); schoolgirl prostitution.

Korean

Hanja in this term
援	助	交	際

Noun

援助交際 • (wonjogyoje) (hangeul 원조교제)

1. Hanja form^? of 원조교제 (“dating with compensation (payments, financial support, etc.); schoolgirl prostitution”).