斑馬
See also: 斑马
Chinese edit
variegated | horse; surname | ||
---|---|---|---|
trad. (斑馬) | 斑 | 馬 | |
simp. (斑马) | 斑 | 马 |
Pronunciation edit
Noun edit
斑馬
Synonyms edit
Dialectal synonyms of 斑馬 (“zebra”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 斑馬 | |
Mandarin | Taiwan | 斑馬 |
Cantonese | Hong Kong | 斑馬 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 斑馬 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 斑馬 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 斑馬 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 斑馬 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 斑馬 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 斑馬 | |
Southern Min | Xiamen | 花斑馬, 斑馬 |
Tainan | 斑馬, 花條馬 GT, 花斑馬 GT | |
Singapore (Hokkien) | 花斑馬, 斑馬, 烏白馬 | |
Wu | Shanghai | 斑馬 |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
Derived terms edit
Japanese edit
Kanji in this term | |
---|---|
斑 | 馬 |
しま Grade: S |
うま Grade: 2 |
jukujikun |
Etymology edit
Variant of 縞馬 (shimauma). Orthographic borrowing from Chinese 斑馬/斑马 (bānmǎ).