斟酒

Chinese

		pour; to deliberate	alcoholic drink
trad. (斟酒)		斟	酒
simp. #(斟酒)		斟	酒

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): zhēnjiǔ

  (Zhuyin): ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zen¹ jiu³

• Cantonese (Jyutping): zam¹ zau²
• Hakka

  (Sixian, PFS): chṳ̂m-chiú

  (Meixian, Guangdong): zem¹ jiu³

• Southern Min (Hokkien, POJ): thîn-chiú

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: zhēnjiǔ
    • Zhuyin: ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: jhenjiǒu
    • Wade–Giles: chên¹-chiu³
    • Yale: jēn-jyǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: jenjeou
    • Palladius: чжэньцзю (čžɛnʹczju)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 斟酒 針灸／针灸

  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: zen¹ jiu³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zengiu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sən⁵⁵ t͡ɕiəu⁵³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zam¹ zau²
    • Yale: jām jáu
    • Cantonese Pinyin: dzam¹ dzau²
    • Guangdong Romanization: zem¹ zeo²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐm⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂m-chiú
    • Hakka Romanization System: ziim´ jiu`
    • Hagfa Pinyim: zim¹ jiu³
    • Sinological IPA: /t͡sɨm²⁴ t͡si̯u³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zem¹ jiu³
    • Sinological IPA: /t͡səm⁴⁴⁻³⁵ t͡siu³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thîn-chiú
    • Tâi-lô: thîn-tsiú
    • Phofsit Daibuun: tinciuo
    • IPA (Xiamen): /tʰin²⁴⁻²² t͡siu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰin²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰin¹³⁻²² t͡siu⁵³/
    • IPA (Taipei): /tʰin²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰin²³⁻³³ t͡siu⁴¹/

Verb

斟酒

1. (literary) to pour an alcoholic beverage

Synonyms

• 倒酒 (dàojiǔ)
• (Gan, Hakka, Xiang) 篩酒／筛酒
• (Jin) 滿酒／满酒
• (Eastern Min) 傾酒／倾酒
• (Teochew) 釃酒／酾酒