日有所思,夜有所夢
See also: 日有所思,夜有所梦
Chinese edit
day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) |
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
actually; place; (nominalization prefix) | to think; to consider | night | to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
actually; place; (nominalization prefix) | to dream | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (日有所思,夜有所夢) | 日 | 有 | 所 | 思 | , | 夜 | 有 | 所 | 夢 | |
simp. (日有所思,夜有所梦) | 日 | 有 | 所 | 思 | , | 夜 | 有 | 所 | 梦 |
Pronunciation edit
Proverb edit
日有所思,夜有所夢
- That which one thinks about during the day, is what one dreams about at night.