暑天
Chinese edit
heat; hot weather; summer heat | day; sky; heaven | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (暑天) |
暑 | 天 |
Pronunciation edit
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): syu2 tin1
- Eastern Min (BUC): sṳ̄-tiĕng
- Southern Min (Hokkien, POJ): sír-thian / sú-thian / sí-thian / sír-thiⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shǔtiān
- Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: shǔtian
- Wade–Giles: shu3-tʻien1
- Yale: shǔ-tyān
- Gwoyeu Romatzyh: shuutian
- Palladius: шутянь (šutjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂu²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syu2 tin1
- Yale: syú tīn
- Cantonese Pinyin: sy2 tin1
- Guangdong Romanization: xu2 tin1
- Sinological IPA (key): /syː³⁵ tʰiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sṳ̄-tiĕng
- Sinological IPA (key): /sy³³⁻²¹ (tʰ-)lieŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sír-thian
- Tâi-lô: sír-thian
- IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɛn³³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: sú-thian
- Tâi-lô: sú-thian
- Phofsit Daibuun: sw'tiefn
- IPA (Xiamen): /su⁵³⁻⁴⁴ tʰiɛn⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sí-thian
- Tâi-lô: sí-thian
- Phofsit Daibuun: sy'tiefn
- IPA (Zhangzhou): /si⁵³⁻⁴⁴ tʰiɛn⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sír-thiⁿ
- Tâi-lô: sír-thinn
- IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰĩ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Middle Chinese: syoX then
Rime | ||
---|---|---|
Character | 暑 | 天 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
Initial (聲) | 書 (26) | 透 (6) |
Final (韻) | 魚 (22) | 先 (85) |
Tone (調) | Rising (X) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open | Open |
Division (等) | III | IV |
Fanqie | 舒吕切 | 他前切 |
Baxter | syoX | then |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/ɕɨʌX/ | /tʰen/ |
Pan Wuyun |
/ɕiɔX/ | /tʰen/ |
Shao Rongfen |
/ɕiɔX/ | /tʰɛn/ |
Edwin Pulleyblank |
/ɕɨə̆X/ | /tʰɛn/ |
Li Rong |
/ɕiɔX/ | /tʰen/ |
Wang Li |
/ɕĭoX/ | /tʰien/ |
Bernard Karlgren |
/ɕi̯woX/ | /tʰien/ |
Expected Mandarin Reflex |
shǔ | tiān |
Expected Cantonese Reflex |
syu2 | tin1 |
Noun edit
暑天
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=暑天&oldid=78636674"