曲盤
Chinese edit
tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong |
dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil | ||
|---|---|---|---|
| trad. (曲盤) | 曲 | 盤 | |
| simp. (曲盘) | 曲 | 盘 | |
| anagram | 盤曲／盘曲 | ||
Pronunciation edit
Noun edit
曲盤
- (Hokkien, dated in Xiamen and Zhangzhou Hokkien; Wuluo Hakka) phonograph record; vinyl disc
- 老曲盤演唱老情歌 一首媽媽年代的情歌 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 2007, 詹雅雯 (lyrics and music), 深情海岸, performed by 詹雅雯
- lāu khek-pôaⁿ ián-chhiùⁿ lāu chêng-koa, chi̍t siú má-mah nî-tāi ê chêng-koa [Pe̍h-ōe-jī]
- The old record is playing an old love song, a love song from Mom's era
老曲盘演唱老情歌 一首妈妈年代的情歌 [Taiwanese Hokkien, simp.]