曲
| ||||||||
TranslingualEdit
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
Han characterEdit
曲 (Kangxi radical 73, 曰+2, 6 strokes, cangjie input 廿田 (TW) or 廿月金 (TBC) or X廿田 (XTW), four-corner 55600, composition ⿻曰⿰丨丨)
Derived charactersEdit
See alsoEdit
ReferencesEdit
- KangXi: page 502, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 14280
- Dae Jaweon: page 873, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1484, character 2
- Unihan data for U+66F2
ChineseEdit
| simp. and trad. |
曲 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 𠚖 𡆪 ⿱ 丷 𡆪 | |
Glyph originEdit
| Historical forms of the character 曲 | |||
|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
|
|
Ideogram (指事) – a bent object.
Also simplified from 麴 via the variant character 麯.
Etymology 1Edit
- to bend, bent, curved, crooked, wrong
- From Proto-Sino-Tibetan *(k/ʔ)uk (“bend, crooked, return, back, year”) (STEDT). Cognate with Burmese ကျောက် (kyauk, “the back”) and Burmese ကောက် (kauk, “bent, curved, crooked”). Compare Proto-Mon-Khmer *gɔk (“be crooked, bent, lame”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation 1Edit
DefinitionsEdit
曲
- not straight; bent
- wrong; not right
- (Hong Kong Cantonese, chiefly Internet slang) mocking; ridiculing
- a surname
- Used in names of rivers in Tibet and surrounding regions.
CompoundsEdit
Derived terms from 曲
|
|
|
Pronunciation 2Edit
DefinitionsEdit
曲
CompoundsEdit
Derived terms from 曲
|
|
|
Etymology 2Edit
| For pronunciation and definitions of 曲 – see 麴 (“yeast; alcoholic beverage; etc.”). (This character, 曲, is the simplified form of 麯, which is in turn a variant form of 麴.) |
Notes:
|
ReferencesEdit
- “曲”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
JapaneseEdit
KanjiEdit
曲
ReadingsEdit
- Go-on: こく (koku)
- Kan-on: きょく (kyoku, Jōyō)
- Kun: まがる (magaru, 曲がる, Jōyō); まげる (mageru, 曲げる, Jōyō); くま (kuma, 曲); くせ (kuse, 曲)
CompoundsEdit
Compounds
| Kanji in this term |
|---|
| 曲 |
| きょく Grade: 3 |
| on’yomi |
PronunciationEdit
NounEdit
- a piece of music
ReferencesEdit
KoreanEdit
HanjaEdit
CompoundsEdit
Compounds
- 곡곡 (曲曲, gokgok, “a winding mountain or road, abbreviation of 坊坊曲曲, which means everywhere.”)
- 곡관 (曲管, gokgwan, “bent pipe or tube”)
- 곡론 (曲論, gongnon, “sophistry”)
- 곡률 (曲率, gongnyul, “curvature”)
- 곡마 (曲馬, gongma, “circus”)
- 곡면 (曲面, gongmyeon, “curved surface”)
- 곡명 (曲名, gongmyeong, “musical title”)
- 곡목 (曲目, gongmok, “musical items, titles”)
- 곡사 (曲射, goksa, “high-angle fire”)
- 곡선 (曲線, gokseon, “curve”)
- 곡예 (曲藝, gogye, “acrobatic artistry”)
- 곡자 (曲子, gokja, “leaven, malt”)
- 곡조 (曲調, gokjo, “tune, melody”)
- 곡절 (曲折, gokjeol, “underlying reasons for behavior”)
- 곡직 (曲直, gokjik, “right and/or wrong, good and/or bad”)
- 곡척 (曲尺, gokcheok, “steel square, carpenter's square”)
- 곡필 (曲筆, gokpil, “unfair authorship”)
- 곡학 (曲學, gokhak, “unfair scholarship”)
- 곡해 (曲解, gokhae, “misunderstanding, misinterpretation”)
- 곡필 (曲笔, gokpil, “to write in a cloak of reality”)
- 곡직 (曲直, gokjik, “right and wrong”)
- 곡방 (曲房, gokbang, “a secret room beyond the reach of one's eyes.”)
- 곡학 (曲学, gokhak, “lopsided narrow-minded press; a man of low learning and good knowledge”)
- 곡해 (曲解, gokhae, “to misinterpret objective facts or the original intentions of others”)
- 곡의 (曲意, gogui, “to bow down to a person”)
- 가곡 (歌曲, gagok, “song, aria, melody”)
- 작곡 (作曲, jakgok, “musical composition”)
- 방방곡곡 (坊坊曲曲, bangbanggokgok, “everywhere”)
VietnameseEdit
Han characterEdit
曲: Hán Việt readings: khúc (
曲: Nôm readings: khúc[1][2][3][4][5][6]
CompoundsEdit
Compounds