有殺錯冇放過
Chinese
editto have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
to kill; to murder; to slaughter | mistake; error; blunder mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong |
not have (dialectal) | to miss out; to let something slip by; to let someone get away with something | ||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (有殺錯冇放過) | 有 | 殺 | 錯 | 冇 | 放過 | |
simp. (有杀错冇放过) | 有 | 杀 | 错 | 冇 | 放过 |
Pronunciation
edit- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau5 saat3 co3 mou5 fong3 gwo3
- Yale: yáuh saat cho móuh fong gwo
- Cantonese Pinyin: jau5 saat8 tso3 mou5 fong3 gwo3
- Guangdong Romanization: yeo5 sad3 co3 mou5 fong3 guo3
- Sinological IPA (key): /jɐu̯¹³ saːt̚³ t͡sʰɔː³³ mou̯¹³ fɔːŋ³³ kʷɔː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit有殺錯冇放過