有福同享,有禍同當
Chinese edit
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
good fortune; happiness; luck good fortune; happiness; luck; Fujian province (abbrev.); surname |
like; same; similar like; same; similar; together; alike; with |
enjoy | to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
disaster | like; same; similar like; same; similar; together; alike; with |
to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (有福同享,有禍同當) | 有 | 福 | 同 | 享 | , | 有 | 禍 | 同 | 當 | |
simp. (有福同享,有祸同当) | 有 | 福 | 同 | 享 | , | 有 | 祸 | 同 | 当 |
Pronunciation edit
Idiom edit
有福同享,有禍同當