橫插
Chinese
editunruly; horizontal; across unruly; horizontal; across; (horizontal character stroke) |
insert; stick in; pierce insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | ||
---|---|---|---|
trad. (橫插) | 橫 | 插 | |
simp. (横插) | 横 | 插 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄥˊ ㄔㄚ
- Tongyong Pinyin: héngcha
- Wade–Giles: hêng2-chʻa1
- Yale: héng-chā
- Gwoyeu Romatzyh: herngcha
- Palladius: хэнча (xɛnča)
- Sinological IPA (key): /xɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
edit橫插
- to interfere; to intervene; to cut in
- 兩個階段必須銜接,不容橫插一個資產階級專政的階段 [MSC, trad.]
- From: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- liǎng gè jiēduàn bìxū xiánjiē, bùróng héngchā yīge zīchǎnjiējí zhuānzhèng de jiēduàn [Pinyin]
- the two must be consecutive, without allowing any intervening stage of bourgeois dictatorship
两个阶段必须衔接,不容横插一个资产阶级专政的阶段 [MSC, simp.]