死都不知道怎麼死的
Chinese
editto die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already |
not; no | to know; to be aware of; to understand | how; how come; why | to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (死都不知道怎麼死的) | 死 | 都 | 不 | 知道 | 怎麼 | 死 | 的 | |
simp. (死都不知道怎么死的) | 死 | 都 | 不 | 知道 | 怎么 | 死 | 的 | |
Literally: “it is unknown how they will they die”. |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙˇ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄙˇ ˙ㄉㄜ
- Tongyong Pinyin: sǐh dou bù jhihdào zěnme̊ sǐh de̊
- Wade–Giles: ssŭ3 tou1 pu4 chih1-tao4 tsên3-mê5 ssŭ3 tê5
- Yale: sž dōu bù jr̄-dàu dzěn-me sž de
- Gwoyeu Romatzyh: syy dou bu jydaw tzeen.me syy .de
- Palladius: сы доу бу чжидао цзэньмэ сы дэ (sy dou bu čžidao czɛnʹmɛ sy dɛ)
- Sinological IPA (key): /sz̩²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ t͡sən²¹⁴ mə⁴ sz̩²¹⁴ d̥ə⁴/
- (Standard Chinese)+
Phrase
edit死都不知道怎麼死的
- sure to die a reckless death