淚如泉湧

Chinese

		tears	as (if); such as	fountain; spring	bubble up; rush forth
trad. (淚如泉湧)		淚	如	泉	湧
simp. (泪如泉涌)		泪	如	泉	涌

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lèirúquányǒng

  (Zhuyin): ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): leoi⁶ jyu⁴ cyun⁴ jung²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lèirúquányǒng
    • Zhuyin: ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: lèirúcyuányǒng
    • Wade–Giles: lei⁴-ju²-chʻüan²-yung³
    • Yale: lèi-rú-chywán-yǔng
    • Gwoyeu Romatzyh: leyruchyuanyeong
    • Palladius: лэйжуцюаньюн (lɛjžucjuanʹjun)
    • Sinological IPA ^(key): /leɪ̯⁵¹ ʐu³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: leoi⁶ jyu⁴ cyun⁴ jung²
    • Yale: leuih yùh chyùhn yúng
    • Cantonese Pinyin: loey⁶ jy⁴ tsyn⁴ jung²
    • Guangdong Romanization: lêu⁶ yu⁴ qun⁴ yung²
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯²² jyː²¹ t͡sʰyːn²¹ jʊŋ³⁵/

Idiom

淚如泉湧

1. tears gush out as if from a spring