Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 85 +5, 9 strokes, cangjie input 竹日水 (HAE), four-corner 26232, composition)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 615, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 17274
  • Dae Jaweon: page 1009, character 9
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1576, character 10
  • Unihan data for U+6CC9

ChineseEdit

simp. and trad.

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (15)
Final () (78)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ziuᴇn/
Pan
Wuyun
/d͡zʷiɛn/
Shao
Rongfen
/d͡zjuæn/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zwian/
Li
Rong
/d͡ziuɛn/
Wang
Li
/d͡zĭwɛn/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱi̯wɛn/
Expected
Mandarin
Reflex
quán
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
quán
Middle
Chinese
‹ dzjwen ›
Old
Chinese
/*s-N-ɢʷar/ (MC I!)
English spring, source

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 10728
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sɡʷen/

NounEdit

  1. spring; fountain
  2. an ancient type of coin

JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 6 “Kyōiku” kanji)

  1. spring (source of water)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

EtymologyEdit

/idumi/ > /izumi/. Compound of verb 出ず ‎(izu, to come out) +‎ ‎(mi, water).

NounEdit

‎(hiragana いずみ, romaji izumi, historical hiragana いづみ)

  1. natural spring; a wellspring

Proper nounEdit

‎(hiragana いずみ, romaji Izumi, historical hiragana いづみ)

  1. a place name
  2. A surname​.
  3. A unisex given name

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(cheon) (hangeul , revised cheon, McCune-Reischauer ch'ŏn, Yale chen)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(tuyền)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language