溶け込む

Japanese

Kanji in this term
溶	込
と Grade: S	こ Grade: S
kun’yomi

Alternative forms

• 溶込む
• 解け込む
• 解込む
• 融け込む

Pronunciation

• (Tokyo) とけこむ [tòkékómú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) とけこ​む [tòkékóꜜmù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [to̞ke̞ko̞mɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "溶け込む"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	溶け込む	とけこむ とけこ​む	[tòkékómú] [tòkékóꜜmù]
Imperative (命令形)	溶け込め	とけこめ とけこ​め	[tòkékómé] [tòkékóꜜmè]
Key constructions
Passive	溶け込まれる	とけこまれる とけこまれ​る	[tòkékómárérú] [tòkékómáréꜜrù]
Causative	溶け込ませる	とけこませる とけこませ​る	[tòkékómásérú] [tòkékómáséꜜrù]
Potential	溶け込める	とけこめる とけこめ​る	[tòkékómérú] [tòkékóméꜜrù]
Volitional	溶け込もう	とけこも​ー	[tòkékómóꜜò]
Negative	溶け込まない	とけこまない とけこま​ない	[tòkékómánáí] [tòkékómáꜜnàì]
Negative perfective	溶け込まなかった	とけこまな​かった とけこま​なかった	[tòkékómánáꜜkàttà] [tòkékómáꜜnàkàttà]
Formal	溶け込みます	とけこみま​す	[tòkékómímáꜜsù]
Perfective	溶け込んだ	とけこんだ とけこ​んだ	[tòkékóńdá] [tòkékóꜜǹdà]
Conjunctive	溶け込んで	とけこんで とけこ​んで	[tòkékóńdé] [tòkékóꜜǹdè]
Hypothetical conditional	溶け込めば	とけこめ​ば とけこ​めば	[tòkékóméꜜbà] [tòkékóꜜmèbà]

Verb

溶(と)け込(こ)む • (tokekomu) intransitive godan (stem 溶(と)け込(こ)み (tokekomi), past 溶(と)け込(こ)んだ (tokekonda))

1. to melt into; to merge into; to dissolve
2. to fit in (with environment, atmosphere, etc.)

Conjugation

Conjugation of "溶け込む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	溶け込ま	とけこま	tokekoma
Ren’yōkei ("continuative")	溶け込み	とけこみ	tokekomi
Shūshikei ("terminal")	溶け込む	とけこむ	tokekomu
Rentaikei ("attributive")	溶け込む	とけこむ	tokekomu
Kateikei ("hypothetical")	溶け込め	とけこめ	tokekome
Meireikei ("imperative")	溶け込め	とけこめ	tokekome
Key constructions
Passive	溶け込まれる	とけこまれる	tokekomareru
Causative	溶け込ませる 溶け込ます	とけこませる とけこます	tokekomaseru tokekomasu
Potential	溶け込める	とけこめる	tokekomeru
Volitional	溶け込もう	とけこもう	tokekomō
Negative	溶け込まない	とけこまない	tokekomanai
Negative continuative	溶け込まず	とけこまず	tokekomazu
Formal	溶け込みます	とけこみます	tokekomimasu
Perfective	溶け込んだ	とけこんだ	tokekonda
Conjunctive	溶け込んで	とけこんで	tokekonde
Hypothetical conditional	溶け込めば	とけこめば	tokekomeba