滿肚子火

Chinese

		to fill; to fulfil; filled to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian	abdomen; belly; stomach abdomen; belly; stomach; heart; gut; innermost being	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (滿肚子火)		滿	肚子	火
simp. (满肚子火)		满	肚子	火
Literally: “a stomach full of fire”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎndùzihuǒ

  (Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄉㄨˋ ˙ㄗ ㄏㄨㄛˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎndùzihuǒ
    • Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄉㄨˋ ˙ㄗ ㄏㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: mǎndùzi̊hhuǒ
    • Wade–Giles: man³-tu⁴-tzŭ⁵-huo³
    • Yale: mǎn-dù-dz-hwǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: maanduh.tzyhuoo
    • Palladius: маньдуцзыхо (manʹduczyxo)
    • Sinological IPA ^(key): /män²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Idiom

滿肚子火

1. to be furious, to be extremely angry

Synonyms

• 一肚子火 (yīdùzǐhuǒ)