漏電

Chinese

		funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge	electric; electricity; electrical
trad. (漏電)		漏	電
simp. (漏电)		漏	电

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lòudiàn

  (Zhuyin): ㄌㄡˋ ㄉㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): lau⁶ din⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): lāu-tiān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lòudiàn
    • Zhuyin: ㄌㄡˋ ㄉㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: lòudiàn
    • Wade–Giles: lou⁴-tien⁴
    • Yale: lòu-dyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: lowdiann
    • Palladius: лоудянь (loudjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /loʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lau⁶ din⁶
    • Yale: lauh dihn
    • Cantonese Pinyin: lau⁶ din⁶
    • Guangdong Romanization: leo⁶ din⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²² tiːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-tiān
    • Tâi-lô: lāu-tiān
    • Phofsit Daibuun: lauxdien
    • IPA (Xiamen): /lau²²⁻²¹ tiɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻²² tiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ tiɛn²²/
    • IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ tiɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ tiɛn³³/

Verb

漏電

1. to leak electricity

Synonyms

• (colloquial) 跑電／跑电 (pǎodiàn)

Japanese

Kanji in this term
漏	電
ろう Grade: S	でん Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ろーでん [ròódéń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɾo̞ːdẽ̞ɴ]

Noun

漏(ろう)電(でん) • (rōden) ^{←ろうでん (rouden)?}

1. leaking electricity

Verb

漏(ろう)電(でん)する • (rōden suru) ^{←ろうでん (rouden)?}suru (stem 漏(ろう)電(でん)し (rōden shi), past 漏(ろう)電(でん)した (rōden shita))

1. to leak electricity

Conjugation

Conjugation of "漏電する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	漏電し	ろうでんし	rōden shi
Ren’yōkei ("continuative")	漏電し	ろうでんし	rōden shi
Shūshikei ("terminal")	漏電する	ろうでんする	rōden suru
Rentaikei ("attributive")	漏電する	ろうでんする	rōden suru
Kateikei ("hypothetical")	漏電すれ	ろうでんすれ	rōden sure
Meireikei ("imperative")	漏電せよ¹ 漏電しろ²	ろうでんせよ¹ ろうでんしろ²	rōden seyo¹ rōden shiro²
Key constructions
Passive	漏電される	ろうでんされる	rōden sareru
Causative	漏電させる 漏電さす	ろうでんさせる ろうでんさす	rōden saseru rōden sasu
Potential	漏電できる	ろうでんできる	rōden dekiru
Volitional	漏電しよう	ろうでんしよう	rōden shiyō
Negative	漏電しない	ろうでんしない	rōden shinai
Negative continuative	漏電せず	ろうでんせず	rōden sezu
Formal	漏電します	ろうでんします	rōden shimasu
Perfective	漏電した	ろうでんした	rōden shita
Conjunctive	漏電して	ろうでんして	rōden shite
Hypothetical conditional	漏電すれば	ろうでんすれば	rōden sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative