潛水艇

See also: 潜水艇

Chinese

		to dive; to go under water	small boat
trad. (潛水艇)		潛水	艇
simp. (潜水艇)		潜水	艇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiánshuǐtǐng, qiǎnshuǐtǐng

(Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): cim⁴ seoi² teng⁵
Hakka (Sixian, PFS): siàm-súi-thín
Southern Min (Hokkien, POJ): chiâm-chúi-théng

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiánshuǐtǐng [Phonetic: qiánshuítǐng]
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: ciánshuěitǐng
  - Wade–Giles: chʻien²-shui³-tʻing³
  - Yale: chyán-shwěi-tǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyanshoeitiing
  - Palladius: цяньшуйтин (cjanʹšujtin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, variant in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiǎnshuǐtǐng [Phonetic: qiánshuítǐng]
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: ciǎnshuěitǐng
  - Wade–Giles: chʻien³-shui³-tʻing³
  - Yale: chyǎn-shwěi-tǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: cheanshoeitiing
  - Palladius: цяньшуйтин (cjanʹšujtin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cim⁴ seoi² teng⁵
  - Yale: chìhm séui téhng
  - Cantonese Pinyin: tsim⁴ soey² teng⁵
  - Guangdong Romanization: qim⁴ sêu² téng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵ tʰɛːŋ¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siàm-súi-thín
  - Hakka Romanization System: xiam^ˇ sui^ˋ tin^ˋ
  - Hagfa Pinyim: xiam² sui³ tin³
  - Sinological IPA: /si̯am¹¹ su̯i³¹ tʰin³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiâm-chúi-théng
  - Tâi-lô: tsiâm-tsuí-thíng
  - Phofsit Daibuun: ciamzuy'teang
  - IPA (Xiamen): /t͡siam²⁴⁻²² t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰiɪŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡siam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰiɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siam²³⁻³³ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɪŋ⁴¹/

Noun

潛水艇

submarine (Classifier: 艘 m; 架 c; 隻／只 c)

Synonyms

Dialectal synonyms of 潛艇 (“submarine”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		潛艇, 潛水艇
Northeastern Mandarin	Taiwan	潛水艇, 潛艇
Northeastern Mandarin	Singapore	潛水艇
Cantonese	Hong Kong	潛艇, 潛水艇
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	潛水艇
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	潛水艇
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	潛水艇
	Taichung (Dongshi; Dabu)	潛水艇
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	潛水艇
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	潛水艇
Southern Min	Xiamen	鑽水艇, 潛水艇
	Tainan	潛水艇
	Haifeng	潛水艇

Korean

Hanja in this term
潛	水	艇

Noun

潛水艇 • (jamsujeong) (hangeul 잠수정)

hanja form^? of 잠수정 (“submersible”)