燙斗

Chinese edit

	to scald; to burn; to iron to scald; to burn; to iron; hot	ladle; dipper; small ladle; dipper; small; big; stars
trad. (燙斗)	燙	斗
simp. (烫斗)	烫	斗
alternative forms	熨斗 especially Cantonese 摥斗 Cantonese

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): tàngdǒu

(Zhuyin): ㄊㄤˋ ㄉㄡˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): tong³ dau²

(Taishan, Wiktionary): hong¹ eu²
Hakka (Meixian, Guangdong): tong⁴ dêu³
Southern Min (Leizhou, Leizhou Pinyin): to³ dao²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tàngdǒu
  - Zhuyin: ㄊㄤˋ ㄉㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: tàngdǒu
  - Wade–Giles: tʻang⁴-tou³
  - Yale: tàng-dǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: tanqdoou
  - Palladius: тандоу (tandou)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɑŋ⁵¹ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tong³ dau²
  - Yale: tong dáu
  - Cantonese Pinyin: tong³ dau²
  - Guangdong Romanization: tong³ deo²
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɔːŋ³³ tɐu̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hong¹ eu²
  - Sinological IPA ^(key): /hɔŋ³³ eu⁵⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: tong⁴ dêu³
  - Sinological IPA: /tʰɔŋ⁵³⁻⁵⁵ teu³¹/
Southern Min
- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: to³ dao²
  - Sinological IPA: /tʰɔ²¹⁻⁵⁵ tau³¹/

Noun edit

燙斗

(dialectal) iron (for pressing clothes)

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 熨斗 (“iron (for pressing clothes)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		熨斗, 火斗, 金斗, 鈷鉧
Formal (Written Standard Chinese)		熨斗
Mandarin	Beijing	熨斗兒, 烙鐵
	Taiwan	熨斗
	Harbin	熨斗兒
	Jinan	熨斗
	Luoyang	熨斗
	Xi'an	熨斗
	Yinchuan	熨斗
	Lanzhou	熨斗
	Xining	熨斗
	Ürümqi	熨斗
	Wuhan	熨斗
	Chengdu	熨斗
	Guiyang	熨斗
	Guilin	燙斗
	Liuzhou	燙斗
	Xuzhou	熨斗
	Yangzhou	熨斗
	Nanjing	熨斗
	Singapore	燙斗
	Sokuluk (Gansu Dungan)	熨斗
Cantonese	Guangzhou	燙斗
	Hong Kong	燙斗
	Hong Kong (San Tin Weitou)	燙斗
	Hong Kong (Ting Kok)	燙斗
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	燙斗
	Taishan	燙斗
	Dongguan	燙斗
	Nanning	燙斗
	Wuzhou	燙斗
	Yulin	燙斗
	Hepu (Lianzhou)	燙斗
	Kuala Lumpur (Guangfu)	燙斗
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	燙斗
Gan	Nanchang	熨斗
	Lichuan	熨斗
	Pingxiang	熨斗, 燙斗
Hakka	Meixian	燙斗
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	燙斗
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	燙斗
	Huizhou (Hengli Bendihua)	燙斗
	Huiyang	燙斗
	Huidong (Pingshan Bendihua)	燙斗
	Dongguan (Qingxi)	燙斗
	Longmen (Pingling Bendihua)	燙斗
	Longmen (Luxi Bendihua)	燙斗
	Boluo (Bendihua)	燙斗
	Zengcheng (Zhengguo)	燙斗
	Wuhua (Huacheng)	燙斗
	Heyuan (Bendihua)	燙斗
	Zijin (Guzhu Bendihua)	燙斗
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	燙斗
	Longchuan (Sidu Bendihua)	燙斗
	Heping (Linzhai Bendihua)	燙斗
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	燙斗
	Lianping (Longjie Bendihua)	燙斗
	Wengyuan	燙斗
	Xinfeng (Matou Bendihua)	燙斗
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	燙斗
	Liannan	燙斗
	Jiexi	燙斗
	Zhao'an (Xiuzhuan)	熨斗
	Changting	燙斗
	Wuping (Yanqian)	燙斗, 熨斗
	Ninghua	燙斗
	Yudu	熨斗
	Ningdu	燙斗
	Ganzhou (Panlong)	熨斗
	Dayu	燙哩
	Miaoli (N. Sixian)	熨斗
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	熨斗
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	熨斗
	Taichung (Dongshi; Dabu)	熨斗
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	熨斗
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	熨斗
	Hong Kong	燙斗
	Yangxi (Tangkou)	燙斗
	Yangchun (Sanjia)	燙斗
	Xinyi (Sihe)	燙斗
	Xinyi (Qianpai)	燙斗
	Gaozhou (Xindong)	燙斗
	Huazhou (Xin'an)	燙斗
	Lianjiang (Shijiao)	燙斗
	Lianjiang (Qingping)	燙斗
	Mengshan (Xihe)	燙斗
	Luchuan	燙斗
	Luchuan (Daqiao)	熨斗
	Sabah (Longchuan)	燙斗
	Senai (Huiyang)	燙斗
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	燙斗
	Singkawang	燙斗
Huizhou	Jixi	燙斗
Jin	Taiyuan	熨斗
Northern Min	Jian'ou	熨斗
Eastern Min	Fuzhou	熨斗
	Fuqing	熨斗
	Matsu	熨斗
Southern Min	Xiamen	熨斗
	Quanzhou	熨斗
	Jinjiang	熨斗
	Zhangzhou	熨斗
	Dongshan	熨斗
	Taipei	熨斗
	New Taipei (Sanxia)	熨斗
	Kaohsiung	熨斗
	Yilan	熨斗
	Changhua (Lukang)	熨斗
	Taichung	熨斗
	Taichung (Wuqi)	熨斗
	Tainan	熨斗
	Taitung	熨斗
	Hsinchu	熨斗
	Kinmen	熨斗
	Penghu (Magong)	熨斗
	Penang (Hokkien)	熨斗
	Singapore (Hokkien)	熨斗
	Manila (Hokkien)	熨斗
	Chaozhou	熨斗
	Shantou	熨斗
	Haifeng	燙斗
	Bangkok (Teochew)	熨斗
	Johor Bahru (Teochew)	熨斗
	Leizhou	燙斗
	Haikou	燙斗
Puxian Min	Putian	熨斗
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	燙斗
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	熨斗
Wu	Shanghai	熨斗
	Shanghai (Chongming)	熨斗
	Suzhou	熨斗
	Danyang	熨斗
	Hangzhou	熨斗
	Ningbo	熨斗
	Wenzhou	燙斗
	Jinhua	燙斗
Xiang	Changsha	熨斗
	Loudi	熨斗
	Quanzhou	燙斗

Descendants edit

→ Zhuang: dangqdaeuj