獅子狗 (1).
獅子狗 (2).
Pronunciation
edit
獅子狗
- Pekingese (dog, especially a long-haired one) (Classifier: 隻／只 m c)
- (Hong Kong) Short for 獅子狗卷／狮子狗卷 (shīzǐgǒu juǎn, “chikuwa”). (a tube-shaped fish-paste cake from Japan) (Classifier: 條／条 c)
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
哈巴狗 (“Pekingese (dog)”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
哈巴狗, 北京狗, 獅子狗
|
| Mandarin
|
Beijing
|
哈巴狗兒, 巴兒狗, 巴狗兒, 哈巴兒
|
| Taiwan
|
哈巴狗
|
| Harbin
|
哈巴狗兒, 巴拉狗兒, 巴拉狗子, 獅子巴兒
|
| Yantai (Muping)
|
巴狗兒, 巴狗兒巴, 巴狗子
|
| Jinan
|
哈巴狗, 巴狗子, 巴狗
|
| Luoyang
|
哈巴狗
|
| Xi'an
|
哈巴狗兒, 獅子狗
|
| Yinchuan
|
哈巴狗
|
| Lanzhou
|
哈巴狗
|
| Ürümqi
|
哈巴狗, 獅子狗
|
| Wuhan
|
哈巴狗
|
| Chengdu
|
哈巴狗, 哈巴狗兒
|
| Guiyang
|
哈巴狗, 獅子狗
|
| Liuzhou
|
哈巴狗
|
| Xuzhou
|
哈巴狗兒, 哈巴狗
|
| Yangzhou
|
哈巴狗子, 哈巴狗
|
| Nanjing
|
哈巴狗兒
|
| Singapore
|
哈巴狗
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
鬆獅狗, 鬆毛狗
|
| Hong Kong
|
鬆獅狗
|
| Dongguan
|
洋狗, 番狗
|
| Gan
|
Lichuan
|
獅仔狗
|
| Pingxiang
|
哈巴狗
|
| Hakka
|
Meixian
|
洋狗仔, 鬆毛狗
|
| Huizhou
|
Jixi
|
哈巴狗
|
| Jin
|
Taiyuan
|
哈巴狗, 獅子狗
|
| Xinzhou
|
哈巴兒狗
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
獅子狗, 番仔狗
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
哈巴犬
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
番仔狗, 鬖毛狗, 虎獅狗
|
| Quanzhou
|
番仔狗, 胡獅狗
|
| Zhangzhou
|
番仔狗
|
| Shantou
|
哈巴狗
|
| Haikou
|
番狗
|
| Puxian Min
|
Putian
|
獅狗
|
| Xianyou
|
獅狗
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
髶毛狗
|
| Wu
|
Shanghai
|
巴兒狗, 哈巴狗
|
| Shanghai (Chongming)
|
猱獅狗
|
| Suzhou
|
巴兒狗, 獅子狗
|
| Danyang
|
哈巴狗
|
| Hangzhou
|
巴兒狗, 哈巴狗
|
| Ningbo
|
巴兒狗
|
| Wenzhou
|
哈巴狗
|
| Jinhua
|
獅子狗
|
| Xiang
|
Changsha
|
哈巴狗
|
