See also:

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 104 +9, 15 strokes, cangjie input 大卜心一 (KYPM), four-corner 00114, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 778, character 30
  • Dai Kanwa Jiten: character 22419
  • Dae Jaweon: page 1188, character 19
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2683, character 19
  • Unihan data for U+7627

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *ŋawɢ): semantic  + phonetic  ‎(OC *ŋawɢ).

EtymologyEdit

Perhaps related to (OC *ŋawɢ, “to oppress, to coerce, to be violent”).

Compare Thai งก ๆ ‎(ngók-ngók, shivering, shaking (due to fever or fear)), Thai หงก ๆ ‎(ngòk-ngòk, shivering (as from ague)).

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (31)
Final () (107)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋɨɐk̚/
Pan
Wuyun
/ŋiɐk̚/
Shao
Rongfen
/ŋiɑk̚/
Edwin
Pulleyblank
/ŋɨak̚/
Li
Rong
/ŋiak̚/
Wang
Li
/ŋĭak̚/
Bernard
Karlgren
/ŋi̯ak̚/
Expected
Mandarin
Reflex
yuè
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 9637
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋawɢ/

DefinitionsEdit

  1. (medicine) ague; malaria; intermittent fever and shivering
  2. Alternative form of (nüè, “abuse; to be abused”).

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(hak) (hangeul , revised hak, McCune-Reischauer hak, Yale hak)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Read in another language