粗い

Japanese

Kanji in this term
粗
あら Grade: S
kun’yomi

Etymology

Cognate with 荒(あら)い (arai).

Pronunciation

• (Tokyo) あらい [àráí] (Heiban – [0])
• (Tokyo) あら​い [àráꜜì] (Nakadaka – [2])
• (Tokyo) あらい​ [àráíꜜ] (Odaka – [3])
• IPA^(key): [a̠ɾa̠i]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of "粗い"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	粗く	あらく	[àrákú]
Terminal (終止形)	粗い	あらい あら​い	[àráí] [àráꜜì]
Attributive (連体形)	粗い	あらい	[àráí]
Key constructions
Informal negative	粗くない	あらくな​い	[àrákúnáꜜì]
Informal past	粗かった	あら​かった	[àráꜜkàttà]
Informal negative past	粗くなかった	あらくな​かった	[àrákúnáꜜkàttà]
Formal	粗いです	あら​いです	[àráꜜìdèsù]
Conjunctive	粗くて	あら​くて	[àráꜜkùtè]
Conditional	粗ければ	あら​ければ	[àráꜜkèrèbà]

Adjective

粗(あら)い • (arai) -i (adverbial 粗(あら)く (araku))

1. coarse; rough (in regards to physical attributes such as texture)

Inflection

Inflection of 粗い

Stem forms
Imperfective (未然形)	粗かろ	あらかろ	arakaro
Continuative (連用形)	粗く	あらく	araku
Terminal (終止形)	粗い	あらい	arai
Attributive (連体形)	粗い	あらい	arai
Hypothetical (仮定形)	粗けれ	あらけれ	arakere
Imperative (命令形)	粗かれ	あらかれ	arakare
Key constructions
Informal negative	粗くない	あらくない	araku nai
Informal past	粗かった	あらかった	arakatta
Informal negative past	粗くなかった	あらくなかった	araku nakatta
Formal	粗いです	あらいです	arai desu
Formal negative	粗くないです	あらくないです	araku nai desu
Formal past	粗かったです	あらかったです	arakatta desu
Formal negative past	粗くなかったです	あらくなかったです	araku nakatta desu
Conjunctive	粗くて	あらくて	arakute
Conditional	粗ければ	あらければ	arakereba
Provisional	粗かったら	あらかったら	arakattara
Volitional	粗かろう	あらかろう	arakarō
Adverbial	粗く	あらく	araku
Degree	粗さ	あらさ	arasa