Translingual
edit
Glyph origin
edit
Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 米 (“rice”) + phonetic 前.
Etymology
edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
edit
Definitions
edit
糋
- ‡ pancake
- (Hokkien) to deep-fry
- alt. forms: 煎
- (Hokkien) deep-fried food
- alt. forms: 煎
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
炸 (“to deep-fry”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
炸, 油炸
|
| Mandarin
|
Beijing
|
炸
|
| Taiwan
|
炸
|
| Singapore
|
炸
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
炸
|
| Hong Kong
|
炸
|
| Singapore (Guangfu)
|
炸
|
| Hakka
|
Meixian
|
炸
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
浮
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
炸
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
浮
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
浮
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
浮, 炸
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
浮
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
浮
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
浮
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
糋
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
炸, 浮
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
糋, 浮, 乍
|
| Quanzhou
|
糋, 浮, 乍
|
| Zhangzhou
|
糋, 浮, 乍
|
| Tainan
|
糋, 浮, 乍 GT
|
| Penang (Hokkien)
|
糋
|
| Singapore (Hokkien)
|
糋
|
| Manila (Hokkien)
|
糋
|
| Chaozhou
|
炸
|
| Wu
|
Shanghai
|
炸, 氽, 煠
|
| Suzhou
|
氽, 煠
|
| Wuxi
|
煠
|
| Hangzhou
|
煠, 氽
|
| Ningbo
|
煠, 氽
|
| Zhenhai
|
煠
|
| Fenghua
|
煠
|
| Zhoushan
|
煠
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
Compounds
edit
