群島

See also: 群岛 and 羣島

Chinese

		crowd; flock; group	island
trad. (群島/羣島)		群/羣	島
simp. (群岛)		群	岛

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qúndǎo

(Zhuyin): ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
Cantonese (Jyutping): kwan⁴ dou²
Hakka (Sixian, PFS): khiùn-tó
Southern Min
(Hokkien, POJ): kûn-tó / kûn-tó͘

(Teochew, Peng'im): kung⁵ dao²
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶jiun-tau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qúndǎo
  - Zhuyin: ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: cyúndǎo
  - Wade–Giles: chʻün²-tao³
  - Yale: chyún-dǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: chyundao
  - Palladius: цюньдао (cjunʹdao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kwan⁴ dou²
  - Yale: kwàhn dóu
  - Cantonese Pinyin: kwan⁴ dou²
  - Guangdong Romanization: kuen⁴ dou²
  - Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiùn-tó
  - Hakka Romanization System: kiunˇ do`
  - Hagfa Pinyim: kiun² do³
  - Sinological IPA: /kʰi̯un¹¹ to³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kûn-tó
  - Tâi-lô: kûn-tó
  - Phofsit Daibuun: kundoir
  - IPA (Kaohsiung): /kun²³⁻³³ tɤ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /kun²⁴⁻²² to⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /kun¹³⁻²² to⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kûn-tó͘
  - Tâi-lô: kûn-tóo
  - Phofsit Daibuun: kundor
  - IPA (Taipei): /kun²⁴⁻¹¹ tɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: kung⁵ dao²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khûng táu
  - Sinological IPA ^(key): /kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶jiun-tau
  - MiniDict: jiuin^去 tau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³jjyn-tau
  - Sinological IPA (Shanghai): /d͡ʑyn²² tɔ⁴⁴/

Noun

群島

archipelago; chain of islands (Classifier: 片)

Synonyms

列島／列岛 (lièdǎo)
諸島／诸岛 (zhūdǎo)

Derived terms

ABC群島／ABC群岛
不列顛群島／不列颠群岛 (Bùlièdiān Qúndǎo)
中沙群島／中沙群岛 (Zhōngshā Qúndǎo)
亞速群島／亚速群岛
加拉巴哥群島／加拉巴哥群岛
加羅林群島／加罗林群岛
加那列群島／加那列群岛
北馬里亞納群島／北马里亚纳群岛 (Běi Mǎlǐyànà Qúndǎo)
千島群島／千岛群岛 (Qiāndǎo Qúndǎo)
南沙群島／南沙群岛 (Nánshā Qúndǎo)
南洋群島／南洋群岛
古拉格群島／古拉格群岛
向風群島／向风群岛 (Xiàngfēng Qúndǎo)
團沙群島／团沙群岛 (Tuánshā Qúndǎo)
大安地列斯群島／大安地列斯群岛
安地列斯群島／安地列斯群岛
安的列斯群島／安的列斯群岛 (Āndílièsī Qúndǎo)
安達曼群島／安达曼群岛 (Āndámàn Qúndǎo)
小安地列斯群島／小安地列斯群岛
小笠原群島／小笠原群岛 (Xiǎolìyuán Qúndǎo)
巴哈馬群島／巴哈马群岛
巽他群島／巽他群岛 (Xùntā Qúndǎo)
希臘群島／希腊群岛
庫克群島／库克群岛 (Kùkè Qúndǎo)
廖內群島／廖内群岛 (Liàonèiqúndǎo)
弗里西亞群島／弗里西亚群岛 (Fúlǐxīyà Qúndǎo)
所羅門群島／所罗门群岛 (Suǒluómén Qúndǎo)
托雷斯海峽群島／托雷斯海峡群岛 (Tuōléisī Hǎixiá Qúndǎo)
摩鹿加群島／摩鹿加群岛
斯普拉特利群島／斯普拉特利群岛 (Sīpǔlātèlì Qúndǎo)
昔得蘭群島／昔得兰群岛
東加群島／东加群岛
東印度群島／东印度群岛
東沙群島／东沙群岛 (Dōngshā Qúndǎo)
法羅群島／法罗群岛 (Fǎluó Qúndǎo)
海峽群島／海峡群岛
澎湖群島／澎湖群岛 (Pénghú Qúndǎo)
特克斯和凱科斯群島／特克斯和凯科斯群岛 (Tèkèsī hé Kǎikēsī qúndǎo)
特克斯與凱科斯群島／特克斯与凯科斯群岛 (Tèkèsī Yǔ Kǎikēsīqúndǎo)
班克斯群島／班克斯群岛
琉球群島／琉球群岛 (Liúqiú Qúndǎo)
班達群島／班达群岛
百慕達群島／百慕达群岛
皮特凱恩群島／皮特凯恩群岛 (Pítèkǎi'ēn Qúndǎo)
硫磺群島／硫磺群岛
社會群島／社会群岛 (Shèhuì Qúndǎo)
福克蘭群島／福克兰群岛 (Fúkèlán Qúndǎo)
萬山群島／万山群岛 (Wànshānqúndǎo)
索羅門群島／索罗门群岛 (Suǒluómén Qúndǎo)
維爾京群島／维尔京群岛 (Wéi'ěrjīng Qúndǎo)
美屬維京群島／美属维京群岛 (Měishǔ Wéijīng Qúndǎo)
美屬維爾京群島／美属维尔京群岛 (Měishǔ Wéi'ěrjīng Qúndǎo)
群島主義／群岛主义 (qúndǎozhǔyì)
背風群島／背风群岛 (Bèifēng Qúndǎo)
舟山群島／舟山群岛 (Zhōushān Qúndǎo)
英屬維京群島／英属维京群岛 (Yīngshǔ Wéijīng Qúndǎo)
英屬維爾京群島／英属维尔京群岛 (Yīngshǔ Wéi'ěrjīng Qúndǎo)
薩摩亞群島／萨摩亚群岛
西印度群島／西印度群岛 (Xī Yìndù Qúndǎo)
西沙群島／西沙群岛 (Xīshā Qúndǎo)
設得蘭群島／设得兰群岛 (Shèdélán Qúndǎo)
設德蘭群島／设德兰群岛 (Shèdélán Qúndǎo)
赤道群島／赤道群岛
赫德島和麥克唐納群島／赫德岛和麦克唐纳群岛 (Hèdédǎo hé Màikètángnà Qúndǎo)
釣魚台群島／钓鱼台群岛 (Diàoyútái Qúndǎo)
釣魚臺群島／钓鱼台群岛 (Diàoyútái Qúndǎo)
開曼群島／开曼群岛 (Kāimàn Qúndǎo)
阿留申群島／阿留申群岛 (Āliúshēn Qúndǎo)
香料群島／香料群岛
馬來群島／马来群岛 (Mǎlái Qúndǎo)
馬紹爾群島／马绍尔群岛 (Mǎshào'ěr Qúndǎo)

Descendants

Sino-Xenic (群島):

→ Japanese: 群島(ぐんとう) (guntō)
→ Korean: 군도(群島) (gundo)
→ Vietnamese: quần đảo (群島)

Japanese

Kanji in this term
群	島
ぐん Grade: 4	とう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ぐんとー [gùńtóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɡɯ̟̃nto̞ː]

Noun

群(ぐん)島(とう) • (guntō) ^{←ぐんたう (guntau)^?}

archipelago

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
群	島

Noun

群島 • (gundo) (hangeul 군도)

hanja form^? of 군도 (“archipelago”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
群	島

Noun

群島

chữ Hán form of quần đảo (“archipelago”).

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]