耶利米

Chinese

		phonetic
trad. (耶利米)		耶	利	米
simp. ^#(耶利米)		耶	利	米

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yēlìmǐ, Yélìmǐ

(Zhuyin): ㄧㄝㄌㄧˋ ㄇㄧˇ, ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ
Cantonese (Jyutping): je⁴ lei⁶ mai⁵
Hakka (Sixian, PFS): Yâ-li-mí
Eastern Min (BUC): Ià-lé-mī
Southern Min (Hokkien, POJ): Iâ-lī-bí

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yēlìmǐ
  - Zhuyin: ㄧㄝㄌㄧˋ ㄇㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: yelìmǐ
  - Wade–Giles: yeh¹-li⁴-mi³
  - Yale: yē-lì-mǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: ielihmii
  - Palladius: елими (jelimi)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yélìmǐ
  - Zhuyin: ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: yélìmǐ
  - Wade–Giles: yeh²-li⁴-mi³
  - Yale: yé-lì-mǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: yelihmii
  - Palladius: елими (jelimi)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: je⁴ lei⁶ mai⁵
  - Yale: yèh leih máih
  - Cantonese Pinyin: je⁴ lei⁶ mai⁵
  - Guangdong Romanization: yé⁴ léi⁶ mei⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɛː²¹ lei̯²² mɐi̯¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yâ-li-mí
  - Hakka Romanization System: ia^ˊ li mi^ˋ
  - Hagfa Pinyim: ya¹ li⁴ mi³
  - Sinological IPA: /i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yâ-li-mí
  - Hakka Romanization System: (r)ia^ˊ li mi^ˋ
  - Hagfa Pinyim: ya¹ li⁴ mi³
  - Sinological IPA: /(j)i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ià-lé-mī
  - Sinological IPA ^(key): /ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ mi³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Iâ-lī-bí
  - Tâi-lô: Iâ-lī-bí
  - Phofsit Daibuun: ialixbie
  - IPA (Xiamen): /ia²⁴⁻²² li²²⁻²¹ bi⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ia²⁴⁻²² li⁴¹⁻²² bi⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ia¹³⁻²² li²²⁻²¹ bi⁵³/
  - IPA (Taipei): /ia²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ bi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ia²³⁻³³ li³³⁻²¹ bi⁴¹/

Proper noun

耶利米

(Protestantism) Jeremiah

Synonyms

Terms for Jeremiah in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	耶利米
Roman Catholic	耶肋米亞

Derived terms

耶利米哀歌 (Yēlìmǐ Āigē)
耶利米書／耶利米书 (Yēlìmǐshū)