胸が一杯になる
Japanese edit
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 胸 | 一 | 杯 |
| むね Grade: 6 |
いち > いっ Grade: 1 |
はい > ぱい Grade: S |
| kun’yomi | ||
| Alternative spelling |
|---|
| 胸がいっぱいになる |
Etymology edit
Compound of 胸 + が + 一杯 + に + なる
Verb edit
胸が一杯になる • (mune ga ippai ni naru) godan (stem 胸が一杯になり (mune ga ippai ni nari), past 胸が一杯になった (mune ga ippai ni natta))
- to have a lump in one's throat, stomach full of food
- (idiomatic) to be overwhelmed with emotions
Conjugation edit
Conjugation of "胸が一杯になる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 胸が一杯になら | むねがいっぱいになるら | mune ga ippai ni narura |
| Ren’yōkei ("continuative") | 胸が一杯になり | むねがいっぱいになるり | mune ga ippai ni naruri |
| Shūshikei ("terminal") | 胸が一杯になる | むねがいっぱいになるる | mune ga ippai ni naruru |
| Rentaikei ("attributive") | 胸が一杯になる | むねがいっぱいになるる | mune ga ippai ni naruru |
| Kateikei ("hypothetical") | 胸が一杯になれ | むねがいっぱいになるれ | mune ga ippai ni narure |
| Meireikei ("imperative") | 胸が一杯になれ | むねがいっぱいになるれ | mune ga ippai ni narure |
| Key constructions | |||
| Passive | 胸が一杯になられる | むねがいっぱいになるられる | mune ga ippai ni narurareru |
| Causative | 胸が一杯にならせる 胸が一杯にならす |
むねがいっぱいになるらせる むねがいっぱいになるらす |
mune ga ippai ni naruraseru mune ga ippai ni narurasu |
| Potential | 胸が一杯になれる | むねがいっぱいになるれる | mune ga ippai ni narureru |
| Volitional | 胸が一杯になろう | むねがいっぱいになるろう | mune ga ippai ni narurō |
| Negative | 胸が一杯にならない | むねがいっぱいになるらない | mune ga ippai ni naruranai |
| Negative continuative | 胸が一杯にならず | むねがいっぱいになるらず | mune ga ippai ni narurazu |
| Formal | 胸が一杯になります | むねがいっぱいになるります | mune ga ippai ni narurimasu |
| Perfective | 胸が一杯になった | むねがいっぱいになるった | mune ga ippai ni narutta |
| Conjunctive | 胸が一杯になって | むねがいっぱいになるって | mune ga ippai ni narutte |
| Hypothetical conditional | 胸が一杯になれば | むねがいっぱいになるれば | mune ga ippai ni narureba |