See also: 辘轳

Contents

ChineseEdit

windlass windlass
trad. (轆轤)
simp. (辘轳)
alt. forms 鹿盧鹿卢
樚櫨樚栌

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (37) (37)
Final () (3) (23)
Tone (調) Checked (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/luk̚/ /luo/
Pan
Wuyun
/luk̚/ /luo/
Shao
Rongfen
/luk̚/ /lo/
Edwin
Pulleyblank
/ləwk̚/ /lɔ/
Li
Rong
/luk̚/ /lo/
Wang
Li
/luk̚/ /lu/
Bernard
Karlgren
/luk̚/ /luo/
Expected
Mandarin
Reflex

NounEdit

轆轤

  1. well pulley
  2. windlass; winch
  3. potter's wheel

Derived termsEdit


JapaneseEdit

EtymologyEdit

Kanji in this term
ろく
Hyōgaiji

Hyōgaiji
on'yomi

From Chinese, most likely /luwklo/.

PronunciationEdit

NounEdit

轆轤 ‎(hiragana ろくろ, romaji rokuro)

  1. a rotating device used for wood and metal works; a lathe
    • 931938, Wamyō Ruijushō, book 5, page 79:
      轆轤 圓轉機也 [...] 鋋 路久魯賀奈 [...] 轆轤之裁刀也
    • 16031604, Nippo Jisho (page 539)
      Rocuro. ロクロ (轆轤) 轆轤師の使う轆轤. Rocuroni caqete fiqu. (轆轤にかけて挽く) 轆轤で細工する.
  2. a potter's wheel
    • 「2基の轆轤を、土の種類によって使い分けています。」[1]
  3. the part of an umbrella that holds all stretchers and facilitates opening and closing; a runner
    • 16031604, Nippo Jisho (page 539)
      Rocuro. ロクロ (轆轤) 日傘の内側にある轆轤.

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 1.2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 2.2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
  3. 3.0 3.1 3.2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13143-0