Open main menu

Wiktionary β

See also:
U+8F46, 轆
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8F46

[U+8F45]
CJK Unified Ideographs
[U+8F47]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 159, +11, 18 strokes, cangjie input 十十戈X心 (JJIXP), four-corner 50011, composition鹿)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1248, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 38502
  • Dae Jaweon: page 1725, character 30
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3554, character 10
  • Unihan data for U+8F46

ChineseEdit

trad.
simp.
alt. forms 𨌠
𨏔
Cantonese

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series (鹿) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*pʰlo, *roːɡ
鹿 *b·roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ

PronunciationEdit


Note:
  • lŭk - vernacular;
  • lṳ̆k - literary.
  • Min Nan
  • Wu

  • Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (37)
    Final () (3)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () I
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /luk̚/
    Pan
    Wuyun
    /luk̚/
    Shao
    Rongfen
    /luk̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ləwk̚/
    Li
    Rong
    /luk̚/
    Wang
    Li
    /luk̚/
    Bernard
    Karlgren
    /luk̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 8567
    Phonetic
    component
    鹿
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*roːɡ/

    DefinitionsEdit

    1. Used in 轆轤辘轳 (lùlú, “well pulley; windlass; potter's wheel”).
    2. Used in 轆轆辘辘 (lùlù, “rumbling; rolling”).
    3. (Cantonese, Hakka) to roll; to turn over and over
      / [Cantonese]  ―  luk1 lai4 luk1 heoi3 [Jyutping]  ―  to roll around
    4. (Cantonese) to roll to crush; to squash
      / [Cantonese]  ―  bei2 ce1 luk1 can1 [Jyutping]  ―  crushed by a car
    5. (Min Dong) to throw (with force with arm extended); to throw away; to toss; to discard
      轆轆 / 辘辘 [Min Dong]  ―  lŭk-lŭk-gá / [l̃uʔ⁵⁻²¹ l̃uʔ⁵⁻²¹ kɑ²¹³] [Bàng-uâ-cê / IPA]  ―  swing; swing stand
    6. (Cantonese) wheel; tire/tyre
      / [Cantonese]  ―  ce1 luk1 [Jyutping]  ―  car tire
    7. (Cantonese) Classifier for cylindrical objects or segments of them.all nouns using this classifier
      / [Cantonese]  ―  jat1 luk1 ze3 [Jyutping]  ―  a piece of sugarcane

    CompoundsEdit


    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    ReadingsEdit


    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (rok>nok) (hangeul >, revised rok>nok, McCune–Reischauer rok>nok, Yale lok>nok)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.