込める

Japanese

Kanji in this term
込
こ Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
籠める

Pronunciation

• (Tokyo) こめ​る [kòméꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ko̞me̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "込める"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	込める	こめ​る	[kòméꜜrù]
Imperative (命令形)	込めろ	こめ​ろ	[kòméꜜrò]
Key constructions
Passive	込められる	こめられ​る	[kòméráréꜜrù]
Causative	込めさせる	こめさせ​る	[kòmésáséꜜrù]
Potential	込められる	こめられ​る	[kòméráréꜜrù]
Volitional	込めよう	こめよ​ー	[kòméyóꜜò]
Negative	込めない	こめ​ない	[kòméꜜnàì]
Negative perfective	込めなかった	こめ​なかった	[kòméꜜnàkàttà]
Formal	込めます	こめま​す	[kòmémáꜜsù]
Perfective	込めた	こ​めた	[kóꜜmètà]
Conjunctive	込めて	こ​めて	[kóꜜmètè]
Hypothetical conditional	込めれば	こめ​れば	[kòméꜜrèbà]

Verb

込(こ)める • (komeru) transitive ichidan (stem 込(こ)め (kome), past 込(こ)めた (kometa))

Japanese verb pair
active	込める
mediopassive	込む

1. to include, to put into

   愛(あい)を込(こ)めた言葉(ことば)

   ai o kometa kotoba

   words filled with love

2. to load a weapon
3. to do with all of one's heart, to enthusiastically

Conjugation

Conjugation of "込める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	込め	こめ	kome
Ren’yōkei ("continuative")	込め	こめ	kome
Shūshikei ("terminal")	込める	こめる	komeru
Rentaikei ("attributive")	込める	こめる	komeru
Kateikei ("hypothetical")	込めれ	こめれ	komere
Meireikei ("imperative")	込めよ¹ 込めろ²	こめよ¹ こめろ²	komeyo¹ komero²
Key constructions
Passive	込められる	こめられる	komerareru
Causative	込めさせる 込めさす	こめさせる こめさす	komesaseru komesasu
Potential	込められる 込めれる³	こめられる こめれる³	komerareru komereru³
Volitional	込めよう	こめよう	komeyō
Negative	込めない 込めぬ 込めん	こめない こめぬ こめん	komenai komenu komen
Negative continuative	込めず	こめず	komezu
Formal	込めます	こめます	komemasu
Perfective	込めた	こめた	kometa
Conjunctive	込めて	こめて	komete
Hypothetical conditional	込めれば	こめれば	komereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential