遅らす

Japanese

Kanji in this term
遅
おく Grade: S
kun’yomi

Alternative spellings
遲らす (kyūjitai) 遅す 後らす

Verb

遅(おく)らす • (okurasu) transitive godan (stem 遅(おく)らし (okurashi), past 遅(おく)らした (okurashita))

Japanese verb pair
active	遅らす
mediopassive	遅れる

1. to slow down; to impede
2. to delay; to postpone when something takes place; to put off

Conjugation

Conjugation of "遅らす" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	遅らさ	おくらさ	okurasa
Ren’yōkei ("continuative")	遅らし	おくらし	okurashi
Shūshikei ("terminal")	遅らす	おくらす	okurasu
Rentaikei ("attributive")	遅らす	おくらす	okurasu
Kateikei ("hypothetical")	遅らせ	おくらせ	okurase
Meireikei ("imperative")	遅らせ	おくらせ	okurase
Key constructions
Passive	遅らされる	おくらされる	okurasareru
Causative	遅らさせる 遅らさす	おくらさせる おくらさす	okurasaseru okurasasu
Potential	遅らせる	おくらせる	okuraseru
Volitional	遅らそう	おくらそう	okurasō
Negative	遅らさない	おくらさない	okurasanai
Negative continuative	遅らさず	おくらさず	okurasazu
Formal	遅らします	おくらします	okurashimasu
Perfective	遅らした	おくらした	okurashita
Conjunctive	遅らして	おくらして	okurashite
Hypothetical conditional	遅らせば	おくらせば	okuraseba

Classical conjugation of "遅らす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	遅らさ	おくらさ	okurasa
Continuative (連用形)	遅らし	おくらし	okurasi
Terminal (終止形)	遅らす	おくらす	okurasu
Attributive (連体形)	遅らす	おくらす	okurasu
Realis (已然形)	遅らせ	おくらせ	okurase
Imperative (命令形)	遅らせ	おくらせ	okurase
Key constructions
Negative	遅らさず	おくらさず	okurasazu
Contrasting conjunction	遅らせど	おくらせど	okurasedo
Causal conjunction	遅らせば	おくらせば	okuraseba
Conditional conjunction	遅らさば	おくらさば	okurasaba
Past tense (firsthand knowledge)	遅らしき	おくらしき	okurasiki
Past tense (secondhand knowledge)	遅らしけり	おくらしけり	okurasikeri
Perfect tense (conscious action)	遅らしつ	おくらしつ	okurasitu
Perfect tense (natural event)	遅らしぬ	おくらしぬ	okurasinu
Perfect-continuative tense	遅らせり 遅らしたり	おくらせり おくらしたり	okuraseri okurasitari
Volitional	遅らさむ	おくらさむ	okurasamu

Synonyms

• 遅(おく)らせる (okuraseru)

Antonyms

• 急(いそ)ぐ (isogu, “hurry up”)
• 速(はや)める (hayameru, “hurry up”)

Related terms

• 遅(おく)れる (okureru)