遅らせる

Japanese

Alternative spellings
遲らせる (kyūjitai) 後らせる

遅(おく)らせる • (okuraseru) transitive ichidan (stem 遅(おく)らせ (okurase), past 遅(おく)らせた (okuraseta))

Japanese verb pair
active	遅らせる
mediopassive	遅れる

Conjugation of "遅らせる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	遅らせ	おくらせ	okurase
Ren’yōkei ("continuative")	遅らせ	おくらせ	okurase
Shūshikei ("terminal")	遅らせる	おくらせる	okuraseru
Rentaikei ("attributive")	遅らせる	おくらせる	okuraseru
Kateikei ("hypothetical")	遅らせれ	おくらせれ	okurasere
Meireikei ("imperative")	遅らせよ¹ 遅らせろ²	おくらせよ¹ おくらせろ²	okuraseyo¹ okurasero²
Key constructions
Passive	遅らせられる	おくらせられる	okuraserareru
Causative	遅らせさせる遅らせさす	おくらせさせるおくらせさす	okurasesaseru okurasesasu
Potential	遅らせられる遅らせれる³	おくらせられるおくらせれる³	okuraserareru okurasereru³
Volitional	遅らせよう	おくらせよう	okuraseyō
Negative	遅らせない遅らせぬ遅らせん	おくらせないおくらせぬおくらせん	okurasenai okurasenu okurasen
Negative continuative	遅らせず	おくらせず	okurasezu
Formal	遅らせます	おくらせます	okurasemasu
Perfective	遅らせた	おくらせた	okuraseta
Conjunctive	遅らせて	おくらせて	okurasete
Hypothetical conditional	遅らせれば	おくらせれば	okurasereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Classical conjugation of "遅らす" (サ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	遅らせ	おくらせ	okurase
Continuative (連用形)	遅らせ	おくらせ	okurase
Terminal (終止形)	遅らす	おくらす	okurasu
Attributive (連体形)	遅らする	おくらする	okurasuru
Realis (已然形)	遅らすれ	おくらすれ	okurasure
Imperative (命令形)	遅らせよ	おくらせよ	okuraseyo
Key constructions
Negative	遅らせず	おくらせず	okurasezu
Contrasting conjunction	遅らすれど	おくらすれど	okurasuredo
Causal conjunction	遅らすれば	おくらすれば	okurasureba
Conditional conjunction	遅らせば	おくらせば	okuraseba
Past tense (firsthand knowledge)	遅らせき	おくらせき	okuraseki
Past tense (secondhand knowledge)	遅らせけり	おくらせけり	okurasekeri
Perfect tense (conscious action)	遅らせつ	おくらせつ	okurasetu
Perfect tense (natural event)	遅らせぬ	おくらせぬ	okurasenu
Perfect-continuative tense	遅らせたり	おくらせたり	okurasetari
Volitional	遅らせむ	おくらせむ	okurasemu

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN