閉じ込める
Japanese edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 閉 | 込 |
| と Grade: 6 |
こ Grade: S |
| kun’yomi | |
Etymology edit
Compound of 閉じ (toji, “closing, shutting”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 閉じる tojiru, “to close, to shut”) + 込める (komeru, “to put (into), to force (into)”).[1][2]
Pronunciation edit
- (Tokyo) とじこめる [tòjíkóméꜜrù] (Nakadaka – [4])[2]
- (Tokyo) とじこめる [tòjíkómérú] (Heiban – [0])[2]
- IPA(key): [to̞ʑiko̞me̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb edit
閉じ込める • (tojikomeru) ←とぢこめる (todikomeru)?transitive ichidan (stem 閉じ込め (tojikome), past 閉じ込めた (tojikometa))
Conjugation edit
Conjugation of "閉じ込める" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 閉じ込め | とじこめ | tojikome | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 閉じ込め | とじこめ | tojikome | |
| Shūshikei ("terminal") | 閉じ込める | とじこめる | tojikomeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 閉じ込める | とじこめる | tojikomeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 閉じ込めれ | とじこめれ | tojikomere | |
| Meireikei ("imperative") | 閉じ込めよ¹ 閉じ込めろ² |
とじこめよ¹ とじこめろ² |
tojikomeyo¹ tojikomero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 閉じ込められる | とじこめられる | tojikomerareru | |
| Causative | 閉じ込めさせる 閉じ込めさす |
とじこめさせる とじこめさす |
tojikomesaseru tojikomesasu | |
| Potential | 閉じ込められる 閉じ込めれる³ |
とじこめられる とじこめれる³ |
tojikomerareru tojikomereru³ | |
| Volitional | 閉じ込めよう | とじこめよう | tojikomeyō | |
| Negative | 閉じ込めない 閉じ込めぬ 閉じ込めん |
とじこめない とじこめぬ とじこめん |
tojikomenai tojikomenu tojikomen | |
| Negative continuative | 閉じ込めず | とじこめず | tojikomezu | |
| Formal | 閉じ込めます | とじこめます | tojikomemasu | |
| Perfective | 閉じ込めた | とじこめた | tojikometa | |
| Conjunctive | 閉じ込めて | とじこめて | tojikomete | |
| Hypothetical conditional | 閉じ込めれば | とじこめれば | tojikomereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||