開心又一日，唔開心又一日

See also: 开心又一日，唔开心又一日

Chinese

		happy; delighted; to open up the mind happy; delighted; to open up the mind; to enlighten the mind	(once) again; also; both... and... (once) again; also; both... and...; again	one day; another day in the future		hold in mouth; bite; (Cant.) no/not	happy; delighted; to open up the mind happy; delighted; to open up the mind; to enlighten the mind	(once) again; also; both... and... (once) again; also; both... and...; again	one day; another day in the future
trad. (開心又一日，唔開心又一日)		開心	又	一日	，	唔	開心	又	一日
simp. (开心又一日，唔开心又一日)		开心	又	一日	，	唔	开心	又	一日

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): hoi¹ sam¹ jau⁶ jat¹ jat⁶, m⁴ hoi¹ sam¹ jau⁶ jat¹ jat⁶

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hoi¹ sam¹ jau⁶ jat¹ jat⁶, m⁴ hoi¹ sam¹ jau⁶ jat¹ jat⁶
    • Yale: hōi sām yauh yāt yaht, m̀h hōi sām yauh yāt yaht
    • Cantonese Pinyin: hoi¹ sam¹ jau⁶ jat⁷ jat⁹, m⁴ hoi¹ sam¹ jau⁶ jat⁷ jat⁹
    • Guangdong Romanization: hoi¹ sem¹ yeo⁶ yed¹ yed⁶, m⁴ hoi¹ sem¹ yeo⁶ yed¹ yed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵ jɐu̯²² jɐt̚⁵ jɐt̚² m̩²¹ hɔːi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵ jɐu̯²² jɐt̚⁵ jɐt̚²/

Phrase

開心又一日，唔開心又一日

1. (Cantonese) it's unavoidable when someone is happy, and it's unavoidable when someone is sad too.