闊佬
Chinese
edit| rich; wide; broad | man; guy | ||
|---|---|---|---|
| trad. (闊佬) | 闊 | 佬 | |
| simp. (阔佬) | 阔 | 佬 | |
| alternative forms | 闊老／阔老 | ||
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨㄛˋ ㄌㄠˇ
- Tongyong Pinyin: kuòlǎo
- Wade–Giles: kʻuo4-lao3
- Yale: kwò-lǎu
- Gwoyeu Romatzyh: kuohlao
- Palladius: колао (kolao)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯ɔ⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨㄛˋ ㄌㄠˇㄦ
- Tongyong Pinyin: kuòlǎor
- Wade–Giles: kʻuo4-lao3-ʼrh
- Yale: kwò-lǎur
- Gwoyeu Romatzyh: kuohlaol
- Palladius: колаор (kolaor)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯ɔ⁵¹ laʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fut3 lou2
- Yale: fut lóu
- Cantonese Pinyin: fut8 lou2
- Guangdong Romanization: fud3 lou2
- Sinological IPA (key): /fuːt̚³ lou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: kuah4 lao2
- Pe̍h-ōe-jī-like: khuah láu
- Sinological IPA (key): /kʰuaʔ²⁻⁴ lau⁵²⁻²¹/
- (Teochew)
Noun
edit闊佬
Synonyms
edit- 土豪 (tǔháo) (neologism, humorous)
- 大亨 (dàhēng)
- 大款 (dàkuǎn) (colloquial)
- 好額人／好额人 (Hokkien)
- 富人 (fùrén)
- 富翁 (fùwēng)
- 有米人 (6yeu-mi-gnin) (Wu)
- 有錢人／有钱人 (yǒuqiánrén)
- 有錢佬／有钱佬 (jau5 cin4-2 lou2) (Cantonese, Hakka)
- 有鐳人／有镭人 (Hokkien)
- 水喉 (seoi2 hau4) (Cantonese, figurative)
- 糧富／粮富 (Hakka)
- 財主／财主 (cáizhu)
- 財主佬／财主佬 (coi4 zyu2 lou2) (Cantonese)
- 財東／财东 (cáidōng)
Antonyms
editAdjective
edit闊佬
- (Cantonese, Huicheng dialect, Teochew) generous with money; extravagant