離地

Chinese

		to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
trad. (離地)		離	地
simp. (离地)		离	地

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lídì

  (Zhuyin): ㄌㄧˊ ㄉㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): lei⁴ dei⁶
• Hakka (Sixian, PFS): lì-thi
• Southern Min (Hokkien, POJ): lī-tē / lî-tōe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lídì
    • Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: lídì
    • Wade–Giles: li²-ti⁴
    • Yale: lí-dì
    • Gwoyeu Romatzyh: lidih
    • Palladius: лиди (lidi)
    • Sinological IPA ^(key): /li³⁵ ti⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lei⁴ dei⁶
    • Yale: lèih deih
    • Cantonese Pinyin: lei⁴ dei⁶
    • Guangdong Romanization: léi⁴ déi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lei̯²¹ tei̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lì-thi
    • Hakka Romanization System: liˇ ti
    • Hagfa Pinyim: li² ti⁴
    • Sinological IPA: /li¹¹ tʰi⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-tē / lî-tōe
    • Tâi-lô: lī-tē / lî-tuē
    • Phofsit Daibuun: lixde, li'doe
    • IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ te²²/, /li²⁴⁻²² tue²²/
    • IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² te⁴¹/, /li²⁴⁻²² tue⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /li²²⁻²¹ te²²/, /li¹³⁻²² tue²²/
    • IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ te³³/, /li²⁴⁻¹¹ tue³³/
    • IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ te³³/, /li²³⁻³³ tue³³/

Verb

離⫽地 (verb-object)

1. to leave the ground
2. to be (a certain height) above ground

Adjective

離地

1. (Hong Kong Cantonese) to be out of touch; to have no practical sense

Synonyms

• (to have no practical sense): 不切實際／不切实际 (bùqièshíjì), 不食人間煙火／不食人间烟火 (bù shí rénjiān yānhuǒ)

Antonyms

• 貼地／贴地

Derived terms

• 堅離地／坚离地