霞莊

Chinese

		red clouds	farm; village
trad. (霞莊)		霞	莊
simp. (霞庄)		霞	庄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiázhuāng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄤ

• Cantonese (Jyutping): haa⁴ zong¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiázhuāng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄤ
    • Tongyong Pinyin: siájhuang
    • Wade–Giles: hsia²-chuang¹
    • Yale: syá-jwāng
    • Gwoyeu Romatzyh: shyajuang
    • Palladius: сячжуан (sjačžuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haa⁴ zong¹
    • Yale: hàh jōng
    • Cantonese Pinyin: haa⁴ dzong¹
    • Guangdong Romanization: ha⁴ zong¹
    • Sinological IPA ^(key): /haː²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: hae tsrjang

Rime
Character	霞	莊
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	匣 (33)	莊 (18)
Final (韻)	麻 (98)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	III
Fanqie	胡加切	側羊切
Baxter	hae	tsrjang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠa/	/t͡ʃɨɐŋ/
Pan Wuyun	/ɦᵚa/	/ʈ͡ʂiɐŋ/
Shao Rongfen	/ɣa/	/t͡ʃiɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/ɦaɨ/	/ʈ͡ʂɨaŋ/
Li Rong	/ɣa/	/t͡ʃiaŋ/
Wang Li	/ɣa/	/t͡ʃĭaŋ/
Bernard Karlgren	/ɣa/	/ʈ͡ʂi̯aŋ/
Expected Mandarin Reflex	xiá	zhuāng
Expected Cantonese Reflex	haa4	zong1

Noun

霞莊

1. (literary) Milky Way
2. (literary) road which immortals walk on