響咹

Chinese

		to make a sound; to sound; to ring to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud	horn
trad. (響咹)		響	咹
simp. (响咹)		响	咹
alternative forms		響安／响安

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): hoeng² on¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hoeng² on¹
    • Yale: héung ōn
    • Cantonese Pinyin: hoeng² on¹
    • Guangdong Romanization: hêng² on¹
    • Sinological IPA ^(key): /hœːŋ³⁵ ɔːn⁵⁵/

Verb

響⫽咹 (verb-object)

1. (Cantonese) to honk a car horn
   • 2024, 林家謙 [Terence Lam] (lyrics and music), “無答案 [Nocture]”‎^[1]performed by 林家謙 [Terence Lam]:

     響咹可否跟跟我聊話到曙光 [Literary Cantonese, trad.]
     响咹可否跟跟我聊话到曙光 [Literary Cantonese, simp.]

     hoeng² on¹ ho² fau² gan¹ gan¹ ngo⁵ liu⁴ waa⁶ dou³ cyu⁵ gwong¹ [Jyutping]

     Can honks converse with me until the break of dawn?

Synonyms

• (Mandarin) 鳴笛／鸣笛 (míngdí); 按喇叭 (àn lǎbā)