颳風

See also: 刮風 and 刮风

Chinese

		blow (of the wind)	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (颳風/刮風)		颳/刮	風
simp. (刮风)		刮	风

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guāfēng

  (Zhuyin): ㄍㄨㄚ ㄈㄥ

• Cantonese (Jyutping): gwaat³ fung¹
• Hakka (Sixian, PFS): koat-fûng
• Jin (Wiktionary): guah^4-5 feng¹
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷kuaq-fon; ⁷kuaq ¹fon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guāfēng
    • Zhuyin: ㄍㄨㄚ ㄈㄥ
    • Tongyong Pinyin: guafong
    • Wade–Giles: kua¹-fêng¹
    • Yale: gwā-fēng
    • Gwoyeu Romatzyh: guafeng
    • Palladius: гуафэн (guafɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ä⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwaat³ fung¹
    • Yale: gwaat fūng
    • Cantonese Pinyin: gwaat⁸ fung¹
    • Guangdong Romanization: guad³ fung¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʷaːt̚³ fʊŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: koat-fûng
    • Hakka Romanization System: guad` fung´
    • Hagfa Pinyim: guad⁵ fung¹
    • Sinological IPA: /ku̯at̚² fuŋ²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: guah^4-5 feng¹
    • Sinological IPA (old-style): /kuaʔ²⁻⁵⁴ fə̃ŋ¹¹/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁷kuaq-fon; ⁷kuaq ¹fon
    • MiniDict: kuah^入 fon; kuah^入 fon^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴kuaq-fon; ⁴kuaq ¹fon
    • Sinological IPA (Shanghai): /kuaʔ³³ foŋ⁴⁴/, /kuaʔ⁴⁴  foŋ⁵³/

Verb

颳⫽風 (verb-object)

1. (impersonal) to be windy; the wind blows

   外面颳著風。／外面刮着风。  ―  Wàimiàn guā zhe fēng.  ―  It's windy outside / The wind is blowing outside.

Synonyms

• (Cantonese) 翻風／翻风
• (Hokkien, Teochew) 起風／起风, 衝風／冲风, 煞風／煞风, 紲風／绁风, 浮風／浮风
• (Xiang) 發風／发风