鹹吃蘿蔔淡操心

Chinese

		salty	eat; eradicate; destroy eat; eradicate; destroy; receive; stammer	radish, especially the daikon or Chinese radish; carrot	insipid; diluted; weak insipid; diluted; weak; light in colour; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen	to worry; to be concerned; to worry about to worry; to be concerned; to worry about; to be concerned about
trad. (鹹吃蘿蔔淡操心)		鹹	吃	蘿蔔	淡	操心
simp. (咸吃萝卜淡操心)		咸	吃	萝卜	淡	操心

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xián chī luóbo dàn cāoxīn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢˊ ㄔ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄉㄢˋ ㄘㄠ ㄒㄧㄣ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xián chī luóbo dàn cāoxīn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄔ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄉㄢˋ ㄘㄠ ㄒㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: sián chih luóbo̊ dàn caosin
    • Wade–Giles: hsien² chʻih¹ lo²-po⁵ tan⁴ tsʻao¹-hsin¹
    • Yale: syán chr̄ lwó-bwo dàn tsāu-syīn
    • Gwoyeu Romatzyh: shyan chy luo.bo dann tsaushin
    • Palladius: сянь чи лобо дань цаосинь (sjanʹ či lobo danʹ caosinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ b̥u̯ɔ³ tän⁵¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/

Idiom

鹹吃蘿蔔淡操心

1. to be meddlesome; to poke one's nose into others' business