감안하다
Korean
editEtymology
edit감안(勘案) (gaman) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ka̠ma̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [가만하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gamanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | gam'anhada |
| McCune–Reischauer? | kamanhada |
| Yale Romanization? | kam.an.hata |
Verb
edit감안하다 • (gamanhada) (infinitive 감안해 or 감안하여, sequential 감안하니)
- (transitive) to consider, allow for
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 감안한다 gamanhanda |
감안해 gamanhae |
감안해요 gamanhaeyo |
감안합니다 gamanhamnida |
| Past | 감안했다 gamanhaetda |
감안했어 gamanhaesseo |
감안했어요 gamanhaesseoyo |
감안했습니다 gamanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 감안하느냐 gamanhaneunya |
감안해 gamanhae |
감안해요 gamanhaeyo |
감안합니까 gamanhamnikka |
| Past | 감안했느냐 gamanhaenneunya |
감안했어 gamanhaesseo |
감안했어요 gamanhaesseoyo |
감안했습니까 gamanhaetseumnikka | |
| Hortative | 감안하자 gamanhaja |
감안해 gamanhae |
감안해요 gamanhaeyo |
감안하십시다 gamanhasipsida | |
| Imperative | 감안해라, 감안하여라 gamanhaera, gamanhayeora |
감안해 gamanhae |
감안해요 gamanhaeyo |
감안합시오 gamanhapsio | |
| Assertive | 감안하겠다 gamanhagetda |
감안하겠어 gamanhagesseo |
감안하겠어요 gamanhagesseoyo |
감안하겠습니다 gamanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 감안해 gamanhae |
감안해서, 감안하여서 gamanhaeseo, gamanhayeoseo |
감안하니 gamanhani |
감안하니까 gamanhanikka | |
| Contrast | 감안하지만 gamanhajiman |
감안하는데 gamanhaneunde |
감안하더니 gamanhadeoni |
||
| Conjunction | 감안하고 gamanhago |
||||
| Condition | 감안하면 gamanhamyeon |
감안해야, 감안하여야 gamanhaeya, gamanhayeoya |
|||
| Motive | 감안하려고 gamanharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 감안함 gamanham |
감안하기 gamanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 감안했음, 감안하였음 gamanhaesseum, gamanhayeosseum |
감안했기, 감안하였기 gamanhaetgi, gamanhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 감안한 gamanhan | |||
| Present | 감안하는 gamanhaneun | ||||
| Future | 감안할 gamanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 감안하신다 gamanhasinda |
감안하셔 gamanhasyeo |
감안하세요, 감안하셔요 gamanhaseyo, gamanhasyeoyo |
감안하십니다 gamanhasimnida |
| Past | 감안하셨다 gamanhasyeotda |
감안하셨어 gamanhasyeosseo |
감안하셨어요 gamanhasyeosseoyo |
감안하셨습니다 gamanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 감안하시느냐 gamanhasineunya |
감안하셔 gamanhasyeo |
감안하세요, 감안하셔요 gamanhaseyo, gamanhasyeoyo |
감안하십니까 gamanhasimnikka |
| Past | 감안하셨느냐 gamanhasyeonneunya |
감안하셨어 gamanhasyeosseo |
감안하셨어요 gamanhasyeosseoyo |
감안하셨습니까 gamanhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 감안하시라 gamanhasira |
감안하셔 gamanhasyeo |
감안하세요 gamanhaseyo |
감안하십시오 gamanhasipsio | |
| Assertive | 감안하시겠다 gamanhasigetda |
감안하시겠어 gamanhasigesseo |
감안하시겠어요 gamanhasigesseoyo |
감안하시겠습니다 gamanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 감안하셔 gamanhasyeo |
감안하셔서 gamanhasyeoseo |
감안하시니 gamanhasini |
감안하시니까 gamanhasinikka | |
| Contrast | 감안하시지만 gamanhasijiman |
감안하시는데 gamanhasineunde |
감안하시더니 gamanhasideoni |
||
| Conjunction | 감안하시고 gamanhasigo |
||||
| Condition | 감안하시면 gamanhasimyeon |
감안하셔야 gamanhasyeoya |
|||
| Motive | 감안하시려고 gamanhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 감안하심 gamanhasim |
감안하시기 gamanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 감안하셨음 gamanhasyeosseum |
감안하셨기 gamanhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 감안하신 gamanhasin | |||
| Present | 감안하시는 gamanhasineun | ||||
| Future | 감안하실 gamanhasil | ||||