U+C77C, 일
HANGUL SYLLABLE IL
Composition: + +
Dubeolsik input:d-l-f

[U+C77B]
Hangul Syllables
[U+C77D]

JejuEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

NounEdit

(il)

  1. work, job
  2. business
  3. matter, affair, concern

Etymology 2Edit

Sino-Jeju word from . Cognate with Korean (il).

NumeralEdit

(il)

  1. one
SynonymsEdit

KoreanEdit

Etymology 1Edit





의 ←→ 자

SyllableEdit

(il)

  1. A Hangul syllabic block made up of , , and .

Etymology 2Edit

Of native Korean origin. From Middle Korean (Yale: il).

PronunciationEdit

  • IPA(key): [iːɭ]
  • Phonetic hangeul: [ː]
Revised Romanization? il
Revised Romanization (translit.)? il
McCune–Reischauer? il
Yale Romanization? īl

South Gyeongsang (Busan) pitch accent: / / 까지

Syllables in red take high pitch. This word always takes low pitch, and heightens the pitch of two subsequent suffixed syllables.

NounEdit

(il)

  1. work, job
    앉아라. 우리는 할 이 있어.
    Anjara. Urineun hal iri isseo.
    Sit down! We have work to do.
    제임스, 지금 무슨 을 하지? — 난 회사원이야.
    Jeimseu, jigeum museun ireul haji? nan hoesawoniya.
    What do you do now, James? — I'm an office worker.
    여기에서 난 새로운 을 하고 있어.
    Yeogieseo nan saeroun ireul hago isseo.
    Here I am at my new job!
    Original English texts from 2016, VOA Learning English (public domain)
  2. business
  3. matter, affair, concern
    무슨 이 있니?
    Museun iri inni?
    What's the matter? What's wrong?
Derived termsEdit
See alsoEdit

Etymology 3Edit

Sino-Korean word from (one)

PronunciationEdit

  • IPA(key): [iɭ]
  • Phonetic hangeul: []
Revised Romanization? il
Revised Romanization (translit.)? il
McCune–Reischauer? il
Yale Romanization? il

South Gyeongsang (Busan) pitch accent: / /

Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch and also heightens the next suffixed syllable.

NumeralEdit

(il) (hanja )

  1. one
  2. first
    (一月)
    irwol
    the first month; January
    (第一)
    jeil
    number one; the best or the most
Usage notesEdit
  • Almost always written in Arabic numerals.
  • (il) means “first” if it is directly put before a noun other than modern units.
    il cheungfirst floor
    한 층han cheungone floor
    il timTeam no. 1
    한 팀han timone team
SynonymsEdit
Derived termsEdit

Etymology 4Edit

Sino-Korean word from (sun, day)

PronunciationEdit

  • IPA(key): [iɭ]
  • Phonetic hangeul: []
Revised Romanization? il
Revised Romanization (translit.)? il
McCune–Reischauer? il
Yale Romanization? il

NounEdit

(il) (hanja )

  1. day
Derived termsEdit

NounEdit

(il) (hanja )

  1. Abbreviation of 일요일 (iryoil, Sunday).

Proper nounEdit

(Il) (hanja )

  1. Abbreviation of 일본 (ilbon, Japan (in news media)).

Etymology 5Edit

Korean reading of various Chinese characters.

SyllableEdit

(il)

  1. : one
    (eumhun reading: 하나 (hana il))
    (MC reading: (MC ʔiɪt̚))
  2. : day
    (eumhun reading: (nal il))
    (MC reading: (MC ȵiɪt̚))
  3. :
    (MC reading: (MC jiɪt̚))
  4. :
    (MC reading: (MC jiɪt̚))
  5. :
    (MC reading: (MC jiɪt̚))
  6. :
    (MC reading: (MC ȵiɪt̚))
  7. :
    (MC reading: (MC jiɪt̚))
  8. :
    (MC reading: (MC jiɪt̚))
  9. :
    (MC reading: (MC ʔiɪt̚))
  10. :
    (MC reading: (MC jiɪt̚))
  11. :
    (MC reading: (MC jiɪt̚))
  12. :
    (MC reading: (MC jiɪt̚))
  13. 𨓜: Alternative form of
  14. :
    (MC reading: (MC ɕiɪt̚))
  15. :
    (MC reading: (MC -))
  16. :
    (MC reading: (MC ɳˠiɪt̚))
  17. :
    (MC reading: (MC ɳˠiɪt̚))
  18. :
    (MC reading: (MC jiɪt̚))
  19. :
    (MC reading: )
  20. :
    (MC reading: )
  21. :
    (MC reading: (MC ȵiɪt̚))
  22. :
    (MC reading: (MC ɳˠiɪt̚))
  23. :
    (MC reading: (MC ȵiɪt̚, ɳˠiɪt̚))
  24. :
  25. :
    (MC reading: (MC -))
  26. :
    (MC reading: )
  27. :
    (MC reading: )
  28. 䭿:
    (MC reading: 䭿 (MC jiɪt̚))
  29. :
    (MC reading: )

ReferencesEdit

  • Supreme Court of the Republic of Korea (대한민국 대법원, Daehanmin-guk daebeobwon) (2018). Table of hanja for personal names (인명용 한자표 / 人名用漢字表, inmyeong-yonghanjapyo), page 34. [1]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]

Middle KoreanEdit

Etymology 1Edit

NounEdit

(Gil)

  1. work, job
DescendantsEdit
  • Jeju: (il)
  • Korean: (il)

Etymology 2Edit

From Middle Chinese (MC ʔiɪt̚)

NumeralEdit

(Gil)

  1. one
SynonymsEdit